Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal
 
GAA, Bd. II, S. 660 zurück Seite vorwärts

[GAA, Bd. II, S. 660]

 


blik! — dies gestr. von Grabbes Hand aRl ersetzt durch meine
Träume — H Verweis zum Text S.386, Z.36: schlaft ] schlaft, D

Dritter Aufzug. Dritte Szene
   Verweis zum Text S.387, Z.2—5: Erleuchtet bis NAPOLEON ]zuerst Erleuchtet.
Napoleon, viele dienende Offiziere sitzen an den Tisch. Mehrere
sitzen um ihn, und schreiben)
Napoleon.
alles mit Ausnahme der Klammer am Schlusse gestr. dafür auf
einem aufgeklebten Blatte zuerst Erleuchtet. Napoleon steht in
der Mitte der Szene. Viele diensttuende Offiziere um ihn. Andere
sitzen und schreiben.
Napoleon.
daraus Erleuchtet. Napoleon steht in der Mitte. Viele diensttuende
Offiziere um ihn. Andere sitzen und schreiben.
Napoleon.
daraus Erleuchtet. Napoleon. Viele diensttuende Offiziere um ihn.
Andere sitzen und schreiben.
Napoleon. H
Verweis zum Text S.387, Z.5: Wo ]danach gestr. ist H Verweis zum Text S.387, Z.9: d'Ambray? ]danach eine kurze,
undeutbare Streichung H Verweis zum Text S.387, Z.9: Ah, ]zuerst Oh dies gestr. danach
von Grabbes Hand Ah, H Verweis zum Text S.387, Z.11 f.: s'il est bis raison. ]von
Grabbes Hand nach vom Abschreiber gestrichenem Was sind das
für Bücher? in eine von jenem gelassene Lücke eingesetzt H Verweis zum Text S.387, Z.11:
s'il ] S'il D Verweis zum Text S.387, Z.13 f.: Wem bis Ludwig. ]zuerst Was sind das
für Bücher?
Offizier.
Die des König Ludwigs. daraus von Grabbes Hand Wem gehören
diese Bücher?
Offizier.
Dem König Ludwig. H
Verweis zum Text S.387, Z.15: neugierig ]zuerst neugirig daraus von Grabbes Hand neu-
gierig H Verweis zum Text S.387, Z.15: mehrere ]zuerst mehrere Bücher:) daraus meh-
rere:) H Verweis zum Text S.387, Z.16: man ]von Grabbes Hand in eine vom Abschreiber
gelassene Lücke eingesetzt H Verweis zum Text S.387, Z.19: würden ]zuerst wohl würde
daraus von Grabbes Hand würden H Verweis zum Text S.387, Z.22 f.: — in den Krallen
bis denken! ]von Grabbes Hand eingesch., von üdZ eingef. H
Verweis zum Text S.387, Z.24: einem ]von Grabbes Hand üdZ eingef. H Verweis zum Text S.387, Z.27: mit ihnen ]
zuerst damit dies gestr. darüber von Grabbes Hand mit ihnen
eingef. H Verweis zum Text S.387, Z.27: — — Hier neue! ]zuerst — Kopiert diese neuen
dies gestr. danach von Grabbes Hand — — Hier neue! H Verweis zum Text S.387, Z.28:
— Welch sonderbares Ding von einem Stuhl? ]zuerst — Was für
ein Stuhl? dies gestr. danach von Grabbes Hand zuerst — Welch
ein sonderbares Ding von Stuhl? daraus — Welch sonderbares Ding
von einem Stuhl? H Verweis zum Text S.387, Z.29: Des Königs Rollstuhl. ]zuerst Der
Rollstuhl König Ludwigs. daraus von Grabbes Hand zuerst Der
Rollstuhl des Königs. daraus Des Königs Rollstuhl. H Verweis zum Text S.387, Z.32:
anders ] ganz anders D Verweis zum Text S.387, Z.33 f.: Wieder bis beiseit. ]zuerst
Setzt den Stuhl beiseit.

 

 
 
Werktext:Anmerkungen: