| [GAA, Bd. II, S. 270] hier! Da ist ein Loch! Er will in das Loch kriechen — Weh mir, ich bin zu groß dazu! Die Zofe, eine verwandelte Katze, tritt ein, in feiner weißer 5 Kleidung und mit zierlich aufgeputztem HaarDie Zofe sieht den Kutscher, für sich murmelnd Hä, die Ratte! Ich springe auf sie los! — Doch still — still — Ich habe keine Krallen mehr!Der Kutscher Ach, wie unbehaglich ist mir! Wie wohl war 10 mir in meiner süßen Heimat — Wie schön war ich! — Wie schändlich bin ich verwandelt! Welche Borsten hatt ich am Maule, herrlicher wie der Schnurrbart des besten Gardegrenadiers. — Jetzt sind sie auch so ein elender Bart geworden! — Welch weiches Fell hatt ich! Und welchen 15 göttlichen Schweif! Er wedelte ganz anders hinter mir her, wie so ein paar stutzerhafte Frackschwänze! — Ich mochte mich aber wehren wie ich wollte, sie machten mich zu dem Dinge da, das ich jetzt bin! Den Schwanz in Peitsch und Zopf verwandelt, 20 Ihr Götter, ist das recht gehandelt? — Eine erbärmliche Sache, ein Mensch zu sein. Sieht mich eine Ratte, sieht mich meine Geliebte, ich schäme mich zu Tode!Die Zofe Sacht, sacht, geschlichen, — fassen muß ich die Ratte! 25 Der Kutscher Ha, was riech ich? Er erblickt die Zofe Hu!Die Königin der Feen Nun, Kutscher, wirst du kindisch?Der Kutscher Kindisch? Wenn man mir will an das Leben? 30Die Königin der Feen An das Leben?Der Kutscher Das Tier da, es will mich fressen — Aber kommt sie, ich sterbe nicht umsonst, ich wehre mich!Die Königin der Feen Das Mädchen, hold und schön, kann dich erschrecken? 35Ich denke noch, du nimmst sie einst zur Frau. Der Kutscher Zur Frau! Herr im Himmel! Das würde eine Hochzeitsnacht! Ich wäre verloren mit Haut und Haar! — — Das Mädchen ist ein Tier. Der Teufel hol ihre Schönheit. Damit betrügt sie die Mäuse! — Aber wir Rat- 40 ten! Wir sind doch die ersten Geschöpfe der Welt! Wir ahnen gleich, was solche Bestie für eine Tendenz hat! |
| |