| [GAA, Bd. II, S. 311] Mein Geld! mein Geld!Der König Was zuckst du gegen jenen Mann das Messer?Isaak Ich will ihm ausschneiden funzigtausend Taler, und die Zinsen soll er bezahlen hinterdrein! 5 Der König Hier, Jude, ist ein Schein auf hunderttausend Taler — Nimm ihn, und laß in Ruhe jenen Kutscher.Isaak Danke! Danke! — Du hast mich bezahlt doppelt. — Aber, Herr, ich hätte doch noch gern die 50_000 Rtlr., die 10 er hat verschluckt! Sie gehören doch mein! Funfzigtausend Taler und diese hunderttausend dazu, — es wäre herrlich!Die Königin der Feen Kutscher, jetzt will ich dich erlösen — Sei wieder, was du bist gewesen!Der Kutscher wird wieder zur Ratte Gottlob, ich werde 15 wieder eine Ratte! O Seligkeit! Ich fühle wieder mein altes Fell!Der Baron Wie wird der große Unbekannte klein, wenn er ein Bekannter wird.Isaak Weh, au weh, der Kerl wird 'ne Ratte! 'Ne neue 20 Manier zu kommen aus seinen Schulden! — Da läuft er ins Loch mit meinen Papierchen! — Ach, wär ich auch eine Ratte! Ich wollt ihn verklagen bei den Rattengerichten! — Die Papierchen! die Papierchen! wär die ganze Welt doch ein Wechselchen! ich wollte handeln in das Nichts, und 25 neue Welten daraus schaffen, wie der Herr Gott!Der König Wahnwitzig wirst du, — sei zufrieden — Noch andre hunderttausend Taler schenk ich dir. Isaak Was helfen sie mir? Ich muß dazu haben meine funfzig- tausend — Der Ratte, dem Spitzbuben nach bis in alle 30 Löcher. AbDie Zofe Ja, nach, nach!Der König Was fällt der Zofe ein? Ist ihr der Kutscher Auch schuldig? Tausendfach ersetz ich es! 35Die Zofe Ersetzen, und gibst du mir neun und neunzig Millio- nen Louis-d'or, — ich fresse doch viel lieber eine Ratte oder Maus.Die Königin der Feen Zofe, auch dich will ich erlösen, Sei wieder das, was du gewesen. 40 Die Zofe indem sie zur Katze wird Gottlob — Miau! Miau! Miau! Ab |
| | Werkauswahl | | | Dramen | | | Prosa-Schriften | | | | Den Schul- und Universitätsjahren zugehörig | | | | Die Proberelation | | | | Über die Shakspearo-Manie | | | | Aufsätze über Detmold und sein Theater | | | | Etwas über den Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe | | | | Selbstrezensionen | | | | Das Theater zu Düsseldorf mit Rückblicken auf die übrige deutsche Schaubühne | Bd. IV, S. 477 | | | | Bruchstück einer frühen Fassung | | | | Endgültige Fassung | | | | | Von Frankfurt am Main und dessen Theater | | | | | Düsseldorf | | | | | | Ausführung | Bd. IV, S. 124 | | | | | | Überlieferung | Bd. IV, S. 478 | | | | | | Lesarten | Bd. IV, S. 478 | | | | | | Erläuterungen | Bd. IV, S. 480 | | | | | Düsseldorfs Schauspielhaus und der Souffleurkasten | | | | | Töpfer und Calderons Leben ein Traum | | | | | Theaterwesen | | | | | Begründung des jetzigen Düsseldorfer Theaters | | | | | Repertoire | | | | | Einzelne Vorstellungen: Macbeth. Decorationen | | | | | Hamlet | | | | | Stella | | | | | Die Oper | | | | | Schluß | | | | | Anlagen. Recensionen einzelner Aufführungen | | | | | Wallensteins Tod | | | | | König Johann | | | | | Alexis | | | | | | Ausführung | Bd. IV, S. 157 | | | | | | Überlieferung | Bd. IV, S. 478 | | | | | | Lesarten | Bd. IV, S. 478 | | | | | | Erläuterungen | Bd. IV, S. 480 | | | | | Der Blaubart | | | | Beiträge zum 'Düsseldorfer Fremdenblatte' | Bd. IV, S. 163 | | | | Theater-Referate |
|