| [GAA, Bd. II, S. 307] probiert — Ich zuerst!Der Rüpel für sich Was? die Frau Baronin hat auch Lust, Königin zu werden? Und der Herr Gemahl steht dabei?Der Baron für sich O würd ich meine Frau quitt! hätte sie 5 doch einen Mückenfuß — Ich will ihr einen guten Rat geben! Laut Liebe Frau, ich weiß, du laborierst an Hühneraugen, so scharf, daß du Kursivschrift damit lesen kannst — Willst 10 du mit dem Schuh reussieren, so schneide sie erst —Die Baronin Verleumder, Hühneraugen? — Ich reiße dir aus die rechten Augen!Der Baron Ich bitte, schone! Irren ist menschlich!Die Baronin Hast du dich geirrt? 15Der Baron Ich habe mich geirrt.Die Baronin Danke du Gott, daß du dich geirrt hast.Der Baron für sich Ich merke: die Wahrheit ist am Ende schlimmer als der Irrtum.Die Baronin Ach, der Schuh paßt mir nicht! 20 Thisbe und Clorinde Uns auch nicht!Die Baronin Der verwünschte Schuster — wie dumm hat er den Schuh gemacht, — der Fehler liegt am Schuh, nicht an unsren Füßen.Der Baron Ich schwöre, der kleinen Aschenbrödel würd er 25 passen.Die Baronin Der Aschenbrödel! Eher einem Patagonier!Der Jude Nun Saarche — steck die Füßchen auch hinein — klemm ein den großen Zehen, drück ihn unter, wie der Fuchs den Schwanz — Wart, Kindchen, laß mich helfen 30 ihn zusammenzudrücken!Saarchen Weh, au, weh, Ette!Der Jude Laß das Schreien! Laß dir tun weh, wirst du nur Königin! Kurz ist der Schmerz, und ewig ist die Freude!Der Rüpel Der König! 35Der König kommt mit AlastorDer König für sich Wozu mein Aug? Sie seh ich nicht! — Ich schwebe Auf meines Thrones Höhen, wie der Adler Über den Alpen — Einsam hängt er in 40Der kalten Luft, und unter ihm nur Gletscher! — Weh mir, mein Herz — es wird zu schwer und drückt |
| | Werkauswahl | | | Dramen | | | Prosa-Schriften | | | | Den Schul- und Universitätsjahren zugehörig | | | | Die Proberelation | | | | Über die Shakspearo-Manie | | | | Aufsätze über Detmold und sein Theater | | | | Etwas über den Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe | | | | Selbstrezensionen | | | | Das Theater zu Düsseldorf mit Rückblicken auf die übrige deutsche Schaubühne | Bd. IV, S. 477 | | | | Bruchstück einer frühen Fassung | | | | Endgültige Fassung | | | | | Von Frankfurt am Main und dessen Theater | | | | | Düsseldorf | | | | | | Ausführung | Bd. IV, S. 124 | | | | | | Überlieferung | Bd. IV, S. 478 | | | | | | Lesarten | Bd. IV, S. 478 | | | | | | Erläuterungen | Bd. IV, S. 480 | | | | | Düsseldorfs Schauspielhaus und der Souffleurkasten | | | | | Töpfer und Calderons Leben ein Traum | | | | | Theaterwesen | | | | | Begründung des jetzigen Düsseldorfer Theaters | | | | | Repertoire | | | | | Einzelne Vorstellungen: Macbeth. Decorationen | | | | | Hamlet | | | | | Stella | | | | | Die Oper | | | | | Schluß | | | | | Anlagen. Recensionen einzelner Aufführungen | | | | | | Ausführung | Bd. IV, S. 147 | | | | | | Überlieferung | Bd. IV, S. 478 | | | | | | Lesarten | Bd. IV, S. 478 | | | | | | Erläuterungen | Bd. IV, S. 480 | | | | | Wallensteins Tod | | | | | König Johann | | | | | Alexis | | | | | Der Blaubart | | | | Beiträge zum 'Düsseldorfer Fremdenblatte' | Bd. IV, S. 163 | | | | Theater-Referate |
|