| ||
[GAA, Bd. VI, S. 334]
 Hochgeehrter Hr. Hons!1.) Ich kann Ihnen nur Glück wünschen, daß nr. 5 nicht mehr in Ihr Blatt sudeln will. Ich habe ihn in meiner Recension des Hans Heiling nicht genannt, gar (um ihn nicht direct 5am Bart zu fassen) nur von „auswärtigen“ Recensenten zu sprechen fingirt. Fühlt er sich dennoch verletzt, so sollte das Sie freuen. Es beweis't, daß ich (doch auch einer Ihrer Mitarbeiter) den Nagel oder wie das Sprichwort heißt auf den Kopf traf. Das Unwesen der Operrecensionen im Fremdenblatt 10war zu arg. Ich erinnere zum Exempel nur unter Vielem an die Kritik oder wie man die Jauche nennen soll, über den Fidelio. Die Meiselbach, welche ich überall in meinen Recensionen nur schone, weil ich der Casse nicht schaden mag, ist hier wie überall unseres Kritikers Idol. Das gute 15Mädchen sang aber am Schluß der 1sten großen Arie ½ Ton zu tief. Es konnte und kann noch immer nicht richtig Scala singen. Ihre, sc. der Meiselbach, höheren Töne sind in Verhältniß gegen ihre Brusttöne zu spitz und es ist gar kein Uebergang da, welcher diesen grellen Naturfehler durch Kunst 20verschleiert. Richtigen Ansatz der Stimme hat sie fast nie, im Fidelio am wenigsten, sie detonirte, und grade die Detonationsstellen wurden von eingen Kennern, vermuthl. auch von nr. 5, beklatscht. Alles das und Manches sonst noch, hab' ich bei mir behalten, obgleich es mich immer wurmt, wenn es 25mir wieder in's Gedächtniß kommt. nr. 5 und andere Herren verstehen wohl mehr von Gestalt (obgleich die Figur der M. auch nicht zu schön ist) als von Spiel und Stimme. Ihr Spiel? als Fidelio? Eine Sylbe der Schröder-Devrient sagt mehr als bei ihr 2 Acte. Warum hat Spohr in Cassel sie nicht behalten, 30wenn er sie nicht quitt haben wollte? Ich glaube gar, einmal behauptet die kenntnißreiche nr 5, die Meiselbach hätte italiänischen Gesangsvortrag. Will nr. 5 etwas besser die Ohren spitzen und nicht auf die minder hübsche Person seh'n, so wird er finden: Mad. Albrecht nicht Dem. M. ist 35die gebildet'ste, geübteste Sängerin unseres Theaters, und würde am besten eine rossinische Partie vortragen. Sie hat die reinste Intonation, eine gute Stimme, singt richtig und vibrirt nicht wie die Gepriesene. Doch sie sieht etwas ältlicher aus. Ueber kurz oder lang hätte Jemand die nr. 5 zurecht gewiesen. Ich 40selbst vielleicht, weil ich nimmer auf die Länge solche Urtheile
|
   | © 2009—2011 by Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek Detmold, Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier und Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf Home | Impressum | Kontakt |
