| ||
[GAA, Bd. IV, S. 392]
Ansatz zum u Ansatz zu Schauspiele> H  S.43, Z.8 f.: Schauspiele, in denen] zuerst Schauspiele leiden, obgleich in ihnen daraus Schauspiele, in denen H S.43, Z.10: dennoch] üdZ eingef. H S.43, Z.10: alle] danach gestr. an Fehlern H S.43, Z.14: weil] zuerst daß dies gestr. darüber weil H S.43, Z.16: grenzt] zuerst gränzt daraus grenzt H S.43, Z.19: ironischen] m. korr. Vwz. aRl eingesch. H S.43, Z.21: gebraucht), ] gebraucht) H S.43, Z.21 f.: des Königs] zuerst mit dem König daraus des Königs H S.43, Z.24: seine unangenehme Wirkung] zuerst ihn dies gestr. z. T. darüber eingef. z. T. aRl seine unangenehme Wirkung H S.43, Z.28: bei] nach S.43, Z.29: Bühne] zuerst Bühne, daraus Bühne H S.43, Z.29: unterdrückt] zuerst unterdrücken daraus unterdrückt H S.43, Z.30: steht] zuerst stehen daraus steht H S.43, Z.31: Falstaff'schen] zuerst Fallstaff'schen daraus Falstaff'schen H S.43, Z.32: Character] m. korr. Vwz. aRr eingesch. H Z. 44, S.41, Z.2: Helden] davor gestr. manche H S.41, Z.7: Trauerspiele] nach Ansatz wohl zu Schauspiele> H S.41, Z.9: König] nach S.41, Z.13: die] nach S.41, Z.17 f.: , bei denen bis abbreche,] m. korr. Vwz. aRl eingef. zuerst von denen ich jetzt wohl genug bemerkt habe, daraus bei denen ich jetzt zugleich mit Schlegels Übersetzung abbreche, H S.41, Z.21: vor-] nach H S.41, Z.22: Genre] danach gestr. als dem historischen H S.41, Z.22: Hamlet] nach <wohl verschriebenem Anfangsbuchstaben zu demselben Worte> H S.39, Z.22: Der] üdZ H S.39, Z.27: nur darum bis Haufen] zuerst von dem großen Haufen nur darum so oft daraus nur darum so oft von dem großen Haufen H S.39, Z.29: übrigen ] nach S.39, Z.30: Rosenkranz] nach S.39, Z.33 f.: auch bis Individuen] zuerst an den Individuen auch in der gebildetsten Menschenclasse daraus auch in der gebildetsten Menschenclasse an den Individuen H S.29, Z.38: Minister] zuerst Staats-Minister daraus Minister H S.29, Z.38 f.: Beschränktheit] Beschränkheit H [Schreibfehler] S.29, Z.39: sie] üdZ eingef. H S.29, Z.40: den] üdZ eingef. H S.29, Z.40: finden] danach gestr. möchten H S.45, Z.1: umzubringen.] danach gestr. der Kustos Ihn H S.45, Z.2: eventum] nach S.45, Z.5: Waghalse] zuerst Waghals daraus Waghalse H S.45, Z.6: hergeht] zuerst vorhergeht daraus hergeht H S.45, Z.14: läßt] nach S.45, Z.22 f.: ungelenk] nach H S.45, Z.23: Laertes'] Laertes H, D S.45, Z.24: Hamlets] nach Ansatz zu Prinz> H S.45, Z.25: Wolken] nach <undeutlichem Buchstaben vielleicht mißratenem W> H S.45, Z.29: Hebel] Hebel, D S.45, Z.31 f.: zu Stande gefördert wird,] zuerst geschieht, das Wort gestr. m. korr. Vwz. aRr ersetzt durch zu Stande gefördert wird, H S.45, Z.34: man] danach gestr. auch nebst wohl Ansatz zu o H S.45, Z.36: werde] zuerst werden daraus werde H S.45, Z.37: Der Dichter bis Hamlet] zuerst Und wie schwerfällig bewegt sich die Handlung im Hamlet fort! Der Dichter scheint an ihr daraus Der Dichter scheint an der Handlung im Hamlet H S.45, Z.39: Reflection] nach gehört> H S.45, Z.40: den Theil der] zuerst die dies gestr. m. korr. Vwz. aRl ersetzt durch den Theil der H S.46, Z.8: Phantasiebildern] zuerst Phantastereien dies gestr. m. korr. Vwz. aRl ersetzt durch Phantasiebildern H S.46, Z.9: nur]
|
   | © 2009—2011 by Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek Detmold, Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier und Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf Home | Impressum | Kontakt |
