Digitale Editionen - Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal

GAA, Bd. III, S. 664

[GAA, Bd. III, S. 664]

dacht ich wohl. daraus dacht ich! H

S.378, Z.22: Tiberius ]nach
Nachfolger [ ob danach ein Fragezeichen gesetzt ist, ist nicht fest-
zustellen, da die Stelle überklebt ist ]> H

S.378, Z.25: Der nahe Tod
streift ]zuerst Ich streife dies gestr. aRl ersetzt durch Der Tod
streift daraus Der nahe Tod streift H

S.378, Z.25 f.: als bis eine ]
zuerst wie eine dies gestr. dafür zuerst als wäre sie eine daraus
als wäre sie mir mit ihren Sonnen und Sternen
nur eine H

S.378, Z.28: Dir, meinem Thronerben ]zuerst wohl nur
Dir daraus Dir, meinem Thronerben H

S.378, Z.28: furchtbares ]gestr.,
danach aRl wiederholt H

S.378, Z.29: viel Glück in meinem Leben, ]
zuerst Glück daraus viel Glück in meinem Leben, H

S.378, Z.30: in ]
danach gestr. erster H

S.378, Z.30: nur ]üdZ eingef. H

S.378, Z.32: Patri-
zier ]nach H

S.378, Z.32: Optimaten ]danach gestr. wieder
H

S.378, Z.32: erheben, ] erheben D
S. 378, Z. 32 —

S.379, Z.1: dir bis Kaisertum ]zuerst dir
das Erbrecht daraus dir Neuling das Erbrecht daraus dir [ das
Folgende m. korr. Vwz. aRl ], den sie noch für einen Neuling
ansehn werden, das [ dies Wort von fremder Hand nachgetragen ]
junge Kaisertum daraus dir, den sie für einen Neuling ansehn
werden, das junge Kaisertum H

S.379, Z.1: um ]danach üdZ selb An-
satz zu selbst und wieder gestr. H

S.379, Z.1: Wogen ]nach
Ansatz zu Fluten> H

S.379, Z.2: ihre Vorteile ]zuerst als Hechte dies
gestr. darüber ihre Vorteile eingef.; vor als aRl selbst eingesch.,
wieder gestr., wiederholt und wieder gestr.; nach Hechte mit
Ansatz eines weiteren Buchstabens vielleicht Ansatz zu alles> H

S.379, Z.2: Halte mit [ usw. ]]zuerst wohl
Ansatz zu Parther>
Tiberius.
Ich schlage den Hechten auf die Köpfe. alles gestr. dafür Halte
und fortgefahren mit [ usw. ] H

S.379, Z.2: und ]danach gestr. mit H

S.379, Z.3: Vornehmen ]nach Ansatz zu Reichen> H

S.379, Z.4: belästigt ]
zuerst gedrückt dies gestr. darüber belästigt, eingef. daraus belästigt
H

S.379, Z.4: Kaiser ]üdZ eingef. H Kaiser, D

S.379, Z.5: sicherste ]
davor gestr. beste H

S.379, Z.6 f.: den bis schlagen. ]zuerst jeden auf-
tauchenden Hecht fangen und den Kopf
zerbrechen lassen. alles gestr. m. korr. Vwz. aRl ersetzt durch
den hohen Häuptern schon auf den Kopf schlagen. H

S.379, Z.8—10:
AUGUSTUS bis ab. ]zuerst — Doch l mit einem weiteren infolge
von Tintenfleckigkeit nicht mit Sicherheit lesbaren Buchstaben und
Abteilungsstrich, dies gestr. m. korr. Vwz. aRl ersetzt durch
Augustus.
Klatscht in die Hände! [ zuerst Hände? daraus Hände!] Hab ich
meine Rolle nicht gut gespielt? Livia, sei ruhiger, damit ich ruhig
sterbe. Es ist alles doch nur unerklärliches Maskenwesen. Ein
Schauspieler tritt ab. daraus
Augustus.
Klatscht in die Hände! Hab ich meine Rolle unter allen [ dies
Wort über demselben tintenfleckigen und gestrichenen Worte eingef. ]
Verhältnissen nicht gut gespielt? Livia, sei ruhiger, ich will ruhig
sterben. Es tritt nur ein Schauspieler ab. daraus