| ||
[GAA, Bd. III, S. 662]
zuerst nach rechts gesetzte Fragezeichen ist mit einem horizontalen Striche durch den oberen und einen beinahe vertikalen durch den Punkt gestr.; dieser untere Strich kann für ein Komma gehalten werden und ist außer in K und D auch in WGr III 396, 12 und WW IV 285, 13 dafür angesehen worden, dagegen nicht in WFrZ III 374, 11 ] wie toll? D  S.375, Z.10: Akte ] Akten D S.375, Z.14: tat ] tat, D S.375, Z.24: und ] u. D S.375, Z.26: Gebt ]nach < darüber in der Mitte der Spalte stehendem Hermann. > H S.375, Z.26: Sie ]nach Ansatz zu Tot> H S.375, Z.28: weithin ]m. korr. Vwz. aRl eingesch. H S.375, Z.30: lang bis deutscher ]zuerst lang noch was von deutscher H S.375, Z.30: klingt ]davor gestr. klingt. H S.375, Z.35: wars! ]danach H S.375, Z.36 f.: muß bis sein. ]zuerst ist mir immer nachgeschlichen. daraus muß mir immer im Heerlager nachgeschlichen sein. H S.375, Z.38: Das bis dir ]aRl senkrecht angestr., möglicherweise deswegen, weil hier noch etwas geändert werden sollte H S.375, Z.39 f.: Nageln bis an ]zuerst begonnen Nagelt ihn mit daraus Nageln wir und fort- gefahren den krummnasigen Fuchs an daraus Nageln wir den krummnasigen Bengel bei seinen Ohren an H S.376, Z.1: [das erste ] und ]nach < nicht mit Sicherheit les- barem Buchstaben > H S.376, Z.1: andre ]nach S.376, Z.1: römische ]aRl eingesch. H S.376, Z.3: DAS ]nach < darüber in der Mitte der Spalte stehendem Hermann > H S.376, Z.5: Ihr bis Rach- lust. ]zuerst begonnen Es ist genug. Laßt daraus Ihr habt genug und fortgefahren für eure Rache getan. daraus wohl Ihr habt ge- nug zu eurer Rache und Vergeltung getan. daraus wohl Ihr habt habt genug für eure Rachlust. H S.376, Z.6: lebenden ]nach wohl Ansatz zu Lebenden> H S.376, Z.7 f.: zu quälen und zu töten, ] zuerst tot zu machen, daraus zu töten, daraus zu quälen und zu töten, H S.376, Z.9: Fürsten, Herzoge, ]zuerst begonnen Fürsten, was daraus Fürsten und fortgefahren und Herzoge, was mei Ansatz zu meint daraus Fürsten, Herzoge, H Fürsten, Herzoge D S.376, Z.10: wir ]aRl eingesch. H S.376, Z.10: vorwärts ]zuerst weiter dies gestr. darüber vorwärts eingef. H S.376, Z.11 f.: Welttyrannen ] Weltyrannen H [ Schreibfehler ] S.376, Z.13: seine ]nach S.376, Z.15: nach Hause ] zuerst zu Haus daraus nach Hause H S.376, Z.16: Narr ]zuerst Narr, daraus Narr H S.376, Z.17: reckt ]nach S.376, Z.19: Roms ]das s überklebt H Roms K D S.376, Z.19: behandeln. ] n. überklebt H behandeln. K D S.376, Z.20: MANCHE DER ]zuerst Die das Wort gestr. darüber Manche der eingef. H S.376, Z.24: erneueten ]zuerst doppelten dies gestr. darüber erneueten eingef. H S.376, Z.25: und ] nach größeren eingef. ] Feldherrn als Varus — Es lebt dort ein gewisser, berühmter> H S.376, Z.25: es ]nach < wohl Ansatz zu siegt> H S.376, Z.25: nicht, ]zuerst es bleiben lassen muß, dies gestr. darüber nicht, eingef., wegen Undeutlichkeit gestr. und aRl wiederholt H S.376, Z.25: bleibt die ]zuerst wird wieder eine daraus wohl wird immer eine daraus bleibt die H S.376, Z.25: wüste ]nach schimpfliche> H S.376, Z.26: Schlachtbank bis könnten. ]zuerst Schlacht-
|
   | © 2009—2011 by Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek Detmold, Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier und Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf Home | Impressum | Kontakt |
