| [GAA, Bd. III, S. 216] Es ist so was an ihnen. Varus Das Lager! Cäcina 5 Schlagts auf, Commilitonen! [109.] Varus Commilitonen! Du höflich? Cäcina Höchste Zeit! Mit Grobheit zwingst du sie nicht mehr. Sie 10 sind schon gröber als wir! Hermann Stört sie bei dem Aufwerfen ihrer Wälle! Varus Bleibt fleißig, Arbeiter. — Heute gehts noch nicht, Armin. — 15 Cäcina, nimm deine Legion, und schüttelt die Germanen von euren Rüstungen ab wie ich [110.] diese Regentropfen vom Messing meines Panzers. Hermann Die Mäuse in Cheruskas Fallen von Berg, Wald, und Thal! 20 Fangt ein! Cäcina Römer! Schreiber zu Varus 25 Unterzeichne gefälligst diese Acte. Sie betrifft einen Kinder- mord. Varus Bleib mir vom Hals mit der Kleckserei, Schreib-[111.]fuchs. Männermord ist jetzt Tag- und Nachtordnung. 30Schreiber Proconsul — Varus Schafft den Kerl fort! Der Schreiber wird abgeführt 35 Cäcina kommt Dem Arminius hab ich aufgehalten. — — Was ist dir? wild und wilder? Varus 40 Nu, ist das Meer gelinder, wenns auf ihm stürmt? [112.] Kann es, kann ich dazu? |
| |