| ||
[GAA, Bd. II, S. 669]
Napoleon. Der Präsident der Fünfhundert vergißt seine Eifersucht auf meine Größe! Ei, ei, daran spür ich, daß ich jetzt nicht zu groß bin. Hortense. — und Josef, Jérôme kommen an. daraus z. T. auf drei aufgeklebten Blättern Du hättest das Gesicht sehen müssen, mit dem er vor mich trat, als seine Truppen zu mir abfielen. Er hatte im Ernst gegen mich kämpfen wollen, und konnte nun nicht das Auge aufschlagen. Als [ das Folgende übernommen ] ich ihm aber entgegenging und tat als wüßt ich nichts, ward er wie ein geretteter armer Sünder, wäre mir fast zu Füßen gefallen, und ich bin überzeugt, er streitet näch- stens verwegener für mich als je. [ das Folgende auf dem zweiten Blatte ] Hortense. Es gibt Einen unter deinen Ministern, der treuer ist als alle deine Marschälle — Er harrt im Vorsaal, Wonne im Auge — Napoleon. Das ist Maret. Hortense. Du errätst ihn. Napoleon. Keine Kunst, — er ist gewandt wie ein Aal, klammert sich aber auch eben so fest an. — bekommt das Staatssekretariat zurück. Hortense. Auch deine Brüder: Lucian — [ das Folgende auf dem dritten Blatte ] Napoleon. Der Präsident der Fünfhundert naht sich dem Kaiser? O weh, ich muß ihm hülfsbedürftig, seiner Großmut würdig erscheinen. Hortense. Auch Joseph, Jérôme — H  S.394, Z.39: alle ]zuerst Alle dies gestr. darüber von Grabbes Hand alle eingef. H S.394, Z.40: du? ]zuerst Du? dies gestr. danach von Grabbes Hand du? H du! D S.394, Z.41: Nun, ] zuerst Eh, dies gestr. davor aRl von Grabbes Hand Nun, H S.395, Z.4: schuld. ]zuerst Schuld. dies gestr. davor üdZ von Grabbes Hand schuld. eingef. H S.395, Z.4: Aber, ] Aber D S.395, Z.5: wohl schon ]von Grabbes Hand üdZ eingef. H S.395, Z.6—8: Straßen bis die ]zuerst Straßen nach Norden? — O, ich merk es — Dir donnern im Haupt schon wieder tausend Kanonen im Kopf — Schone, schone die alles gestr. dafür auf einem aufgeklebten Blatte Straßen? — Nicht? — O gesteh es nur — Ich kenne dich. — Dir donnern [ über gestrichenem donner eingef., da das fehlende n vermutlich beim Beschneiden des Blattes weggefallen ist ] bereits tausend Kanonen im Haupte — — Schone, schone die H S.395, Z.6: Nicht? — ]fehlt D S.395, Z.9: zerrißnen ]zuerst zerrißnem daraus von Grabbes Hand zerrißnen H S.395, Z.10: senden! ]zuerst senden — dar- aus wohl von Grabbes Hand senden! H S.395, Z.11: marschieren, ]das Komma wohl von Grabbes Hand H S.395, Z.11 f.: Veteranen ]von
|
   | © 2009—2011 by Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek Detmold, Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier und Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf Home | Impressum | Kontakt |
