| [GAA, Bd. II, S. 551] gödien die Geschichte der Hohenstaufen zu bearbeiten. Wir sind in den Stand gesetzt, aus dem ersten dieser Dramen, welches den Titel führt: „Kaiser Friedrich Barbarossa“, und wahrscheinlich noch im Laufe dieses Jahrs erscheint, einige Szenen mitzuteilen und die Leser im allgemeinen mit dem Charakter dieser um- fassenden dramatischen Dichtung bekannt zu machen. Die Personalpronomina ' du ', ' dir ', ' dich ' usw. beginnen in M in der Regel mit der Majuskel, was mit dieser generellen Be- merkung festgestellt wird. 2. Lesarten S.7, Z.33: unter geht ] untergeht D S.7, Z.36: not, ] not D S.8, Z.33: mit ] Mit D S.9, Z.12: atemlos, ] atemlos D S.9, Z.16: sagte, ] sagte D S.10, Z.5: löset ] Löset D S.10, Z.19: Mailänder, ] Mailänder D S.12, Z.25—29: Das deutsche Lager usw. ]Auf den roma- lischen [!] Feldern. (Giso, bayrischer Lanzknecht, Lan- dolph und Wilhelm, sächsische, Ulrich und Rudolph, schwäbische Lanzknechte.) M S.13, Z.41: Sachsen, ] Sachsen. D [ Drf ] S.15, Z.25: Grund! ] Grund. M S.15, Z.27: es. — ] es. M S.15, Z.28: ging, ] ging M S.15, Z.29: Sonne: ] Sonne; M S.15, Z.32: ein! ] ein. M S.15, Z.33 f.: beschien ] deschien M [ Drf ] S.15, Z.34: unserm ] unsrem M S.15, Z.35: dahinwandelnd! ] dahinwandelnd. M S.15, Z.38: — Woher ] Woher M S.16, Z.3: es, ] es M S.16, Z.3: Leuen ] Löwen M S.16, Z.5: Aska- lon — ] Askalon, M S.16, Z.6: konnten — ] konnten; M S.16, Z.7: Her- zoge ] Herzog M S.16, Z.7: Macht! ] Macht. M S.16, Z.8: Seite — ] Seite, M S.16, Z.8: vorbei! ] vorbei. M S.16, Z.17: Blick, ] Blick M S.16, Z.19—21: dazu? / Ich wards. / Halb ] dazu? — Ich wards! — Halb M S.16, Z.27: Dänenkönig — ] Dänenkönig. M S.16, Z.28: Nordens, ] Nordens M S.16, Z.33 f.: wollen! / Seh ] Wollen! — Seh M S.16, Z.35: wild ] mild M S.16, Z.36: Welfen? — — — ] Welfen? — — M S.16, Z.38: Dämmerung, ] Dämmerung M S.16, Z.39: Boden, ] Boden M S.17, Z.1: Dioskuren — ] Dioskuren. M S.17, Z.3: Einer ] einer M S.17, Z.6: — Deinen ] Deinen M S.17, Z.6: ich, ] ich D ich, M S.17, Z.10 f.: Vulkanen — / Weh, ] Vulkanen — weh! M S.17, Z.13: Herrlichster ] herrlichster M S.17, Z.18: empfangen! ] empfangen. M S.17, Z.19 f.: meiner! / — Stimme ] meiner. — Stimme M S.17, Z.21: Übertön ] übertön M S.17, Z.23: dringend, ] dringend M S.17, Z.24: Norden! — ] Norden. M S.17, Z.27: ihm gemacht hat! ] ihn weinen ließ! M S.17, Z.29: Gewitter! ] Gewitter. M S.17, Z.32: herzlich! ] herzlich. M S.21, Z.23: aber, ] aber D S.22, Z.11: Gut, ] Gut D S.22, Z.14: Halt, ] Halt' D [ wohl Drf ] S.26, Z.26: Zeigt ] zeigt D S.27, Z.7: dich ] Dich D S.27, Z.11: mit dir ] mit Dir D S.28, Z.15: glauben, ] glauben D |
| |