| [GAA, Bd. II, S. 380] losen — Ihre Piken sind schlimmer als die der feigen Ko- saken! Vorstädter von St. Antoine Ah! ça ira, ça ira, ça ira, 5 Celui qui s'élève, on l'abaissera, Celui qui s'abaisse, on l'élèvera, Ah! ça ira, ça ira, ça ira. Le peuple armé toujours se gardera, Le clergé regrette le bien qu'il a, 10 Ah! ça ira, ça ira, ça ira, Par justice la nation l'aura, Ah! ça ira, ça ira, ça ira.Schneidermeister Welche Orchesterbegleitung! Ein zerlumpter Bärenführer mit der Trommel und ein schmutziger Junge 15 mit einem Triangel! Na, Opern, jetzt ist es aus mit euch!Vorstädter von St. Antoine Pierrot et Margot chantent à la guinguette, Ah! ça ira, ça ira, ça ira, Réjouissons nous, le bon temps viendra, 20 Ah! ça ira, ça ira, ça ira.Schneidermeister Wie gern lief' ich weg — die verwünschte Neugierde! Es sieht zu kurios aus — O — da ist Jouve, der Kopfabhacker von Versailles und Avignon, wieder an der Spitze, eine ellenhohe rote Mütze auf dem Kopfe — 25 Seit zwanzig Jahren sah ich ihn nicht — — Und da tragen sie auf den Schultern eine Hure, in ihrer Jugend, als Gott vom Wohlfahrtsausschuß abgesetzt war, Göttin der Vernunft, und jetzt dieselbe noch einmal, aber recht gealtert. 30Vorstädter von St. Antoine Hoch die Vernunft!Andere Die Hölle mit ihr!Wieder andere Und der Himmel breche zusammen!Noch andere Der Teufel soll Gott sein!Alle Das soll er, er ist ein braver Kerl! 35Jouve Das ist er, Brüder, aber eben darum der Verleumdete, der Unterdrückte — Zu dem Schneidermeister Lumpenhund, was blinzelst du mit den Augen?Schneidermeister Vor Freude, mein Herr, daß in Frankreich 40 auch der Teufel zu Recht und Ehre kommt. Viele Vorstädter Jouve, laß den Mann gehn — er ist so |
| |