[GAA, Bd. I, S. 556]

 

H 2  S.181, Z.14: Sohn? — Ja, ] Sohn? — — Ja! H 2  S.181, Z.15: ver-
zweiflen ] verzweifeln H 2  S.181, Z.23: Sonne! ]zuerst Sonne, daraus
Sonne! H 2  S.181, Z.23: Sterne! ]zuerst Sterne, daraus ohne Tilgung
des Kommas Sterne! H 2  S.181, Z.24: streichend ] streichend; D [ Drf ]
 S.181, Z.27: BERDOA ]Berdoa. (zu den Hauptleuten.) H 2  S.181, Z.28:
[ das zweite ] Mich ]Mich H2  S.181, Z.29: Gras? ] Gras, H 2  S.181, Z.39:
Laß ] laß H 2  S.182, Z.1: BERDOA ]Berdoa. (zu den
Hauptleuten.) H 2  S.182, Z.2: Mohr, ] Mohr! H 2  S.182, Z.9: muß! ] muß! —
H 2  S.182, Z.11: dich, ] dich! H 2  S.182, Z.27: IRNAK ]zuerst Irnack
daraus Irnak H1  S.182, Z.28: Ist ] ist H 2  S.182, Z.32: GOTHLAND ]
Gothland (nach einer Pause, zu Berdoa.) H 2  S.182, Z.32: — Nun ]
Nun H 2  S.182, Z.37: Ihn bis ergreifend ] Indem er ihn bei der Schul-
ter ergreift H 2  S.182, Z.41: waltet ] waltet, H 2  S.183, Z.6: schlaf-
los ]fehlt H 2  S.183, Z.11: nimmer, nimmer, ] nimmer nimmer, H 2  S.183, Z.15:
Und ewig sich erschlagend ] Und, ewig sich erschlagend, D  S.183, Z.19:
Ich wehre ] ich wehre H 2  S.183, Z.19: darf ]darf H2  S.183, Z.33: Ge-
schöpft, ] Geschöpft; H 2  S.183, Z.35: wollte! ] wollte? H 2 [ wohl Lese-
oder Schreibfehler ]  S.183, Z.41: Ja, ] Ja H 2  S.183, Z.41: durchwühle ] durch-
wüte H 2  S.184, Z.3: wühle ] wüte H 2  S.184, Z.6—9: verreckt
bis können, ]daraus von Kettembeils Hand gestorben — / — — —
H 1 verreckt, — / Wahrscheinlich hatte er beim Abendschmaus /
Zu viel gefressen und es nicht / Verdauen können; H 2 gestor-
ben — / — — — D  S.184, Z.7: Wahrscheinlich ] Warscheinlich H 1
[ Schreibfehler ]  S.184, Z.11: größrer ]zuerst größerer daraus größrer
H 1  S.184, Z.11: Freude ]Freude H2  S.184, Z.16: GOTHLAND ]Goth-
land. (in wilder Unruhe.) H 2  S.184, Z.21: geliebte ]geliebte
H 2  S.184, Z.24: Wege, ] Wege, — H 2  S.184, Z.25 f.: Grab- / Gewölbe, ]
Grab- / Gewölbe, — H 2  S.184, Z.26: tauftest ] tauftest, um dich
selbst / Zu täuschen, H 2  S.184, Z.26: Rachbegier ]zuerst Rachtbegier
daraus Rachbegier H 1  S.184, Z.27: Gerechtigkeit, ] Gerechtigkeit, —
H 2  S.184, Z.27: verachtetest ]zuerst verachtest daraus verachtetest H 2
 S.184, Z.28: GOTHLAND ]Gothland (für sich.) H 2  S.184, Z.29: wäre ]
wäre, H 2  S.184, Z.31: BERDOA ]Berdoa. (fortfahrend.) H 2  S.184, Z.31:
— verachtetest ] Verachtetest H 2  S.184, Z.32: Flehn ] Flehen H 2  S.184, Z.34:
trauervollen ] trauervollem H 1 [ Schreibfehler ]  S.184, Z.37: Vermala-
deit ] Vermaledeit H 2, D  S.185, Z.7: ist ]von Kettembeils
Hand üdZ eingef. H 1  S.185, Z.7: allmächtig ]allmächtig H2  S.185, Z.8:
— das ]zuerst denn das daraus — das H 1 denn das H 2 das
D  S.185, Z.20: Kinder, ] Kinder H 2  S.185, Z.34: steigt ] niedersteigt H 2
 S.185, Z.37: Gespenst ] Gespenst, H 2  S.185, Z.38: Gruft, ] Gruft H 2
 S.186, Z.15: ja! ] ja, H 2  S.186, Z.17: fällt ]zuerst fällt, daraus fällt H 1  S.186, Z.32:
BERDOA ]Berdoa. (zu den Hauptleuten.) H 2  S.186, Z.32: Finnen, ]
Finnen! H 2  S.186, Z.33: Scheitel! ] Scheitel! / (zu Gothland:) H 2
 S.186, Z.34: — Deine ] Deine H 2  S.187, Z.3: Ja, ] Ja! H 2  S.187, Z.7:
Hoho, ] Hoho! H 2  S.187, Z.7: dich: nicht ] dich! Nicht H 2  S.187, Z.9: wol-
lend, ]danach gestr. gegen Gott / Und Himmel rebellierend, H 1
wollend, gegen Gott / Und Himmel rebellierend, H 2 wollend
D  S.187, Z.11: Jetzt wird es ] Ha! jetzt wirds H 2  S.187, Z.14: — Du ]
Du H 2  S.187, Z.21: zuckt ] zuckt krampfhaft H 2  S.187, Z.25: soll ] so lang
soll H 2  S.187, Z.27: GOTHLAND ]Gothland (indem er von den
finnischen Hauptleuten fortgerissen wird:) H 2