[GAA, Bd. III, S. 527]

 

Varus.
Ueber dieß Gewässer.
(Für sich:)
Er machts kurz ab. Doch so zu fallen? Darum ward er grau?
Er konnte sich noch vertheidigen — Na, ich folg ihm im blutigen
Schnee Ich kämpfe! daraus Ich bin alt und lebte genug. Auch
kommen wir dießmal nicht durch. Was quäl ich mich länger? Ich,
und nicht Barbaren bringen mich zum Pluto!
(Er stürzt in sein Schwert)
Varus. (für sich:) [ die Regiebemerkung nachgetragen ]
Machst es dir bequem, Alter. Ich wills noch mit dem Leben, wills
noch mit dem Aeußersten versuchen.
(Laut:)
Ueber dieß Gewässer. Br 47  S.181, Z.24: Retlage, ]zuerst Retlage!
daraus Retlage, Br 47  S.181, Z.24: kleinen ]zuerst schwellenden, zür-
nenden daraus kleinen, aber schwellenden, zürnenden daraus kleinen
Br 47  S.181, Z.24 f.: Sie bis er ]zuerst Er dies gestr. mit Verweisungs-
linie z. T. aRl z. T. darüber ersetzt durch Sie wollen ihn über-
schreiten und er Br 47  S.181, Z.28: Reiter ]danach ein Vwz. gestr.
Br 47  S.181, Z.29: Spießen ]danach auf der folgenden Zeile halb aRl
(Adler verwahren.) Br 47
21.
    S.181, Z.35: erst ]üdZ eingef. Br 48  S.181, Z.35 f.: Verschlaft bis
Auf! ]zuerst Auf! dies gestr. darüber Verschlaft ihr [ danach ein
Apostroph gestr. ] es sonst? Auf! eingef. Br 48
    S.182, Z.2: um ]am Ende der Zeile eingef. Br 48  S.182, Z.3: da ]
nach Br 48  S.182, Z.4:Im ]zuerst Das das Wort gestr.
darüber Im eingef. Br 48  S.182, Z.7: vor uns ]zuerst vorn daraus vor
uns Br 48  S.182, Z.7: Lemgau bis grimmig ]zuerst Lemgau noch wilder
und grimmiger daraus Lemgau fast noch wilder und grimmiger
daraus Lemgau, alle wild und grimmig Br 48  S.182, Z.7: wie es ]zuerst
wie's daraus wie es uns daraus wie es Br 48  S.182, Z.10: Wie bis sich, ]
zuerst Seht ihr, es kommen dies gestr., z. T. aRl z. T. darüber ersetzt
durch Wie es leuchtet und wie es ist, wollt ihr sagen! Sie melden
sich, daraus Wie es es [ einmal versehentlich ungestr. geblieben ] ist,
wollt ihr sagen! Sie melden sich, Br 48  S.182, Z.11 f.: nun bis Zwei! ]
zuerst wir dürfen wagen. dies gestr. dafür zuerst wohl darüber
Brust und m. korr. Vwz. aRl und Rücken sind bedeckt alles gestr.
und ersetzt durch nun keine Sorge mehr [ das Folgende m. korr.
Vwz. aRl ] und erheitre dich, du meine finstre Brust. Norddeutsch-
land Eins, und die Welt wird zur Zwei! Br 48  S.182, Z.16: sind ]
zuerst bin ein dies gestr. darüber sind eingef. Br 48  S.182, Z.17: die ]
zuerst das Kai- Ansatz zu Kaiserreich daraus die Br 48  S.182, Z.18:
dieser nebligen Zonen. ]zuerst des Nordens! dies gestr. darüber
dieser nebligen Zonen. Br 48  S.182, Z.20 f.:Cäcina erräth den Varus ]
zuerst Cäcina. daraus nach Niederschrift des Folgenden Cä-
cina (erräth das Selbstgespräch des Varus.) daraus Cäcina
(erräth den Varus.) Br 48  S.182, Z.21 f.: Daran bis immer ]zuerst Damit
kann man sich daraus Daran kann man sich noch immer Br 48
 S.182, Z.22: trösten, Feldherr. ]zuerst trösten. daraus trösten, Feldherr.
Br 48  S.182, Z.26: Leidets ]der erste Teil gestr. und durch Unterpunk-