| [GAA, Bd. I, S. 586] sollte! Zur Sicherheit aber verstärke ich den Effekt mit weiland Althings hinterlassenen Schriften, und lege sie auf den Casanova, wie schlechten Pfeffer auf Schweineschinken. H 2 drei Teilen des Jakob Casanova de Seingalt, herausgegeben von Wilhelm von Schütz, hieher locken sollte! Zur Sicherheit aber verstärke ich den Effekt mit weiland Althings hinterlassenen Schriften und lege sie auf den Casanova, wie schlechten Pfeffer auf Schweineschinken. D S.265, Z.35: die ]zuerst dessen dies gestr. darüber die eingef. H 1 S.265, Z.36: die Kodons ]gestr. darüber von Kettembeils Hand den Casanova und Althings hinterlassene Schriften H 2 den Casanova und Althings hinterlassene Schriften D S.265, Z.36: hinein, ] hinein H 2, D S.265, Z.36: Seite. — ] Seite. H 2, D S.266, Z.4: zweierlei! Links ] zweierlei: links, H 2, D S.266, Z.4 f.: Unzüchtiges, Kinderverhinderndes ]gestr. dar- über von Kettembeils Hand Abscheuliches, Zuchtloses H 2 Abscheu- liches, Zuchtloses D S.266, Z.5: rechts ] rechts, D S.266, Z.5 f.: sich mit Kin- dern Beschäftigendes ]daraus von Kettembeils Hand die Kinder Züchtigendes H 2 die Kinder Züchtigendes D S.266, Z.9: die Kodons ] den Casanova D S.266, Z.9: Kodons ]zuerst Kondons daraus Kodons H 1 S.266, Z.11: nach ] zu H 2, D S.266, Z.14: von ]beim Wechsel der Zeile versehentlich wiederholt H 1 S.266, Z.14: Inmoralischste ] Immoralischste D S.266, Z.17: SCHULMEISTER in großer Angst ]Schulmeister. H 2, D S.266, Z.18: heraus: das ] heraus! Das H 2, D S.266, Z.18 f.: sich bis Rechten ]zuerst sich mit Kindern Beschäftigende dies gestr. darüber von Kettembeils Hand Kinder Züchtigende H 2 Kinder Züchtigende D S.266, Z.18 f.: Beschäftigende ]zuerst beschäftigende daraus Beschäftigende H 1 S.266, Z.20: Unzüchtige bis Linken ]zuerst Unzüchtige, Kinderverhindernde [ zuerst Kinderverhindernde, dar- aus Kinderverhindernde] dies gestr. darüber von Kettembeils Hand Abscheuliche, Zuchtlose H 2 Abscheuliche, Zuchtlose D S.266, Z.24: saub- ren ] sauberen H 2, D S.266, Z.25 f.: wie ein Kodon! ]zuerst ein Kodon! dies gestr. darüber und darunter von Kettembeils Hand die Me- moiren des Jakob Seingalt de Casanova und Althings hinterlassene Schriften! H 2 die Memoiren des Jakob Casanova de Seingalt und Althings hinterlassene Schriften! D S.266, Z.28: Kirchenstuhle ] Kirchen- stuhl H 2, D S.266, Z.29: vergangene ] vergangne H 2 S.266, Z.29: Besoffen- heit ] Betrunkenheit H 2, D S.266, Z.29: eingesteckt ]zuerst wohl hinein- gesteckt daraus z. T. durch Radieren, z. T. durch Streichen einge- steckt H 1 S.266, Z.31: damit ]nach H 1 S.266, Z.35: wende ] wend D S.266, Z.35: wieder ]fehlt H 2, D S.266, Z.36: obschon ] obwohl H 2, D Z. 37: die Kodons ]gestr. darüber von Kettembeils Hand den Casa- nova H 2 den Casanova D S.266, Z.38: in ]nach < entweder anf viel- leicht Ansatz zu anfaßt oder unfertigem auf vielleicht Ansatz zu aufnimmt> H 1 S.266, Z.38: herbei ] herbei, H 2, D S.266, Z.39: ihm ] im H 2 [ Schreibfehler ] S.267, Z.2: Vergebens, ] Vergebens! H 2, D S.267, Z.9: Kodons ]gestr. darüber von Kettembeils Hand Casanova und Althing H 2 Casanova und Althing D S.267, Z.10: die Schultern ] den Rücken H 2, D S.267, Z.13: aus, ] aus D S.267, Z.14: Herren ] Herrn H 2 Z. 14 f.: verweilet ] verweilt D S.267, Z.15: Lopsbrunn ] Schallbrunn H 2, D S.267, Z.15 f.: Alldieweilen ] wohl verschriebener Ansatz zu Alldieweile> Alldieweile H 2 Alldieweile D S.267, Z.16: akzeptieren ] zuerst annehmen dies gestr. darüber akzeptieren eingef. H 1 S.267, Z.17: |
| ![Ebene schließen](/icondir/openbook.gif) | Werkauswahl | | ![Ebene schließen](/icondir/openbook.gif) | Dramen | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Herzog Theodor von Gothland | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Nannette und Maria | | | ![Ebene schließen](/icondir/openbook.gif) | Marius und Sulla | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Erste Fassung. Entwurf | Bd. I, S. 301 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Erste Fassung. Ausführung | Bd. I, S. 303 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Zweite Fassung. Ausführung | Bd. I, S. 339 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Anmerkungen zu Erste Fassung. Entwurf | Bd. I, S. 631 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Erste Fassung. Ausführung. Überlieferung | Bd. I, S. 635 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Erste Fassung. Ausführung. Lesarten | Bd. I, S. 635 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Erste Fassung. Ausführung. Erläuterungen | Bd. I, S. 636 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Zweite Fassung. Ausführung. Überlieferung | Bd. I, S. 649 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Zweite Fassung. Ausführung. Lesarten | Bd. I, S. 651 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Zweite Fassung. Ausführung. Erläuterungen | Bd. I, S. 659 | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Don Juan und Faust | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Die Hohenstaufen | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Aschenbrödel. Erste Fassung vom Jahre 1829 | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Napoleon oder die hundert Tage | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Kosciuszko | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Aschenbrödel. Endgültige Fassung vom Jahre 1835 | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Der Cid | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Hannibal | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Die Hermannsschlacht | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Abkürzungen und Siglen | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Prosa-Schriften |
|