Digitale Editionen - Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal

GAA, Bd. III, S. 433

[GAA, Bd. III, S. 433]

Eisen, Großvater, daraus Eisen, Großvater: daraus versehentlich
Eisen, : H a

S.53, Z.23: zu ]zuerst zur daraus zu H a

S.53, Z.25: Brasidas ]
zuerst Brasidas, auf Alitta blickend:) daraus Brasidas:) H a

S.53, Z.26:
Ist die es?? ]zuerst Sie's? daraus Sie es?? daraus Ist die
es?? H a

S.53, Z.28: Alitta ]davor gestr. Sie ists [ zuerst ist es daraus
ists]! H a

S.53, Z.28: du kennst ]zuerst kennst du daraus du kennst
H a

S.53, Z.29:Alitta ]zuerst Alitta (stürzt ihm in die Arme:)
daraus Alitta Ha

S.53, Z.30: er hat doch ]zuerst hast du wohl
Ansatz zu tapfer> auch daraus du hast doch auch daraus er hat
doch H a

S.53, Z.32: Ich bezeugs dir, Edle! ]zuerst Das bezeug ich!
dies gestr. danach Ich bezeugs dir, edles Mädchen daraus Ich be-
zeugs dir, Edle! H a

S.53, Z.34: So bis mehr! ]zuerst So hat er an mir
das treueste Weib erkämpft!
Hannibal.
So [ davor aRl Wie schön] wird Alles belohnt, und nur ich —
Alitta.
Du, Held der Helden, hast den Ruhm und die Gewalt!
<(Hannibal lächelt bitter.)>
< Hannibal (spöttisch:)>
daraus So hat er an mir das treueste Weib erkämpft!
Hannibal.
So wird Jeder belohnt, nur —
Alitta.
Du hast den Ruhm und die Gewalt! daraus So lieb ich ihn tau-
sendmal mehr! H a

S.53, Z.36: Senken wir die Häupter ]zuerst Knieen wir dies gestr. z. T.
aRl z. T. darüber eingef. Senken wir die Häupter H a

S.53, Z.36: rufen ]
zuerst laden dies gestr. darüber rufen eingef. H a
S. 53, Z. 39 —

S.54, Z.1: mit einem bedeutungsvoll[en Blick ]
auf Brasidas, dann zu Barkas] zuerst den Brasidas bedeutungsvoll
anblickend:) daraus blickt den Brasidas bedeutungsvoll an, dann
zu Barkas:) daraus mit einem bedeutungsvoll[en Blick] auf Brasi-
das, dann zu Barkas:) H a

S.54, Z.2: doch ]zuerst und dies gestr. davor
aRl doch H a

S.54, Z.5: Opferpriester ]zuerst Opferpfriester daraus
Opferpriester H a

S.54, Z.5: gebrauchen ]zuerst brauchen daraus ge-
brauchen H a

S.54, Z.8: vor ]aRl eingesch. H a

S.54, Z.9: was wir hören, ]
zuerst es dies gestr. danach aRl was wir hören, H a

S.54, Z.9: zum ]
nach H a

S.54, Z.10: der Nachtlager ]zuerst des Lagers dies
gestr. davor aRl des Nachtlagers daraus der Nachtlager H a

S.54, Z.12:
Der Feind vor ]zuerst Vor dies gestr. z. T. davor aRl z. T. darüber
eingef. Der Feind vor H a

S.54, Z.12: Held ]zuerst rette, dies gestr.
darüber Held, eingef. H a

S.54, Z.13: ihm ]über demselben gestrichenen
Worte eingef. H a

S.54, Z.13: schallt! ]zuerst schallt, daraus schallt! H a

S.54, Z.17—26: Versuchen will ichs bis Lebt wohl. ]zuerst Sofern es
mit einem kleinen halb ~~seekranken Heer und Carthagos noch~~
nicht in die Löcher gekrochenen Jünglingen möglich ist, [ zuerst
wohl ist. daraus ist, ] ja!
Alitta.
Die Jämmerlichen — Doch das versprech ich dir: Carthagos Töch-
ter sollen die schönsten der Welt [ nebst Kustos ] seyn
[ Lücke ]