| [GAA, Bd. I, S. 658] der Zeile stehenden Worte größere aRr, danach der am Anfang der folgenden Zeile stehende Wortansatz Anz gestr. H S.407, Z.17: Arbeitsmann ] Ackersmann D S.407, Z.21: Ungeziefer.“ ] Ungeziefer. D S.407, Z.27: durch ]danach mit Ansatz wohl zu u> worauf eine bis ans Ende der Zeile reichende durchstrichene Wellenlinie folgt H S.407, Z.30: Zwar ]nach 1, 1.> H S.408, Z.6: Schrecken ]davor gestr. Der H S.408, Z.9: Szenen. — ] Szenen. D S.408, Z.11: das Unheil aufhören lassen ]zuerst dem Unheil ein Ende machen daraus das Unheil aufhören lassen H S.408, Z.14: Luft und der ]zuerst Luft. Der daraus Luft und der H S.408, Z.16: herkömmlichen ]nach Ansatz zu her- gebrachten> H S.408, Z.17: siegberauschten ]nach H S.408, Z.19: Feld- herrn ] Feldherren D S.408, Z.20: wird dem Sulla voraufgeführt ]zuerst zieht vor Sulla vorauf daraus wird dem Sulla voraufgeführt H S.408, Z.20 f.: erwartet nur ihn, jedermann ]zuerst ist nur auf ihn gerichtet, jeder daraus erwartet nur ihn, jedermann H S.408, Z.23 f.: liegt wie ein / Gekrümmter ]zuerst liegt / Wie ein gekrümmter daraus liegt wie ein / Gekrümmter H S.408, Z.26: Lächeln!“ ] Lächeln! D S.408, Z.27: erscheint ]zuerst erscheint dies gestr. danach steht dies gestr. darüber erscheint eingef. H S.408, Z.27: endlich ]üdZ eingef. H S.408, Z.29: purpurglänzenden ]zuerst königlichem dies gestr. darüber purpur und m. korr. Vwz. aRl glänzenden H S.408, Z.30: aus ]üdZ eingef. H aus, D Z 31: Beifallsruf ]zuerst Beifallsruft daraus Beifallsruf H S.408, Z.31: unermeßliche ]m. korr. Vwz. aRl eingesch. H S.408, Z.32: Herrlichkeit, ] Herrlichkeit H S.408, Z.32: umgibt. — ] zuerst umgibt. daraus umgibt. — H S.408, Z.35:genug. “ — ]ge- nug. “ D S.408, Z.37: Herrn ] Herren D S.409, Z.3: gegeben, ] gegeben H S.409, Z.3: sein ] seien D S.409, Z.3: müssen ]danach gestr. sofort H S.409, Z.6: Niedrigsten ]zuerst niedrigsten daraus Niedrigsten H S.409, Z.8: die ]davor gestr. künftig H S.409, Z.8 f.: mit seinen Blättern zu würzen ]zuerst wohl wü Ansatz zu würzen> mit seinen Blättern würzen zu lassen daraus mit seinem Blättern zu würzen H S.409, Z.10: heiterer ]zuerst seliger dies gestr. darunter heiterer eingef. H S.409, Z.10: und Abgeschiedenheit ]m. korr. Vwz. aRr ein- gesch. H S.409, Z.13: verpflichtet ]zuerst berufen dies gestr. darüber verpflichtet eingef. H S.409, Z.13: wahren ]üdZ eingef. H S.409, Z.14: zu enträtseln ]zuerst hervorzurufen dies gestr. darüber [ versehentlich ohne zu] enträtseln H S.409, Z.16: von Marius ]zuerst des dies gestr. m. korr. Vwz. aRr ersetzt durch von Marius [ versehentlich ohne das nun notwendige und] H S.409, Z.16: zwar ]zuerst aber wohl dies gestr. darüber zwar eingef. H S.409, Z.17: [das erste ] der ]nach übri Ansatz zu übrige> H Z. 17 historischen ]zuerst am Ende der Zeile stehend geschichtlichen dies gestr. danach aRr historischen H S.409, Z.19: Wenn ]nach Frage sein, > H S.409, Z.20: Fehler. — ] Fehler. D S.409, Z.22: hält ]nach H S.409, Z.22: bei ]nach H S.409, Z.22: Sulla ]danach gestr. (die doch nicht zu den stillsten Leuten gehören) H S.409, Z.23: ziemlich ]zuerst am Ende der Zeile stehend recht dies gestr. danach ziemlich H S.409, Z.24: Schatten, ] Schatten D S.409, Z.24: manches ] man- ches, D S.409, Z.26: dadurch ]nach dem das Ende der Zeile bildenden |
| | Werkauswahl | | | Dramen | | | Prosa-Schriften | | | | Den Schul- und Universitätsjahren zugehörig | | | | Die Proberelation | | | | | Ausführung | Bd. IV, S. 9 | | | | | Überlieferung | Bd. IV, S. 376 | | | | | Lesarten | Bd. IV, S. 376 | | | | | Erläuterungen | Bd. IV, S. 376 | | | | Über die Shakspearo-Manie | | | | Aufsätze über Detmold und sein Theater | | | | Etwas über den Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe | | | | Selbstrezensionen | | | | Das Theater zu Düsseldorf mit Rückblicken auf die übrige deutsche Schaubühne | Bd. IV, S. 477 | | | | Bruchstück einer frühen Fassung | | | | Endgültige Fassung | | | | Beiträge zum 'Düsseldorfer Fremdenblatte' | Bd. IV, S. 163 | | | | Theater-Referate | | | | | Michel Perrin. Lustspiel nach Mélesville und Duveyrier von Theodor Hell. Die Neugierigen. Lustspiel von Friedrich Ludwig Schmidt | Bd. IV, S. 167 | | | | | König Lear. Trauerspiel von Shakspeare | Bd. IV, S. 168 | | | | | König Enzio. Trauerspiel von Ernst Raupach | Bd. IV, S. 206 | | | | | Der Kammerdiener. Lustspiel von Friederike Kricke-berg. Der Unschuldige muß viel leiden. Lustspiel nach dem Französischen bearbeitet von Theodor Hell | Bd. IV, S. 170 | | | | | Oberon, König der Elfen. Romantische Feenoper von Carl Maria v. Weber | Bd. IV, S. 171 | | | | | Das goldene Kreuz. Lustspiel frei nach dem Französischen von Georg Harrys. Die Schleichhändler. Posse von Raupach | Bd. IV, S. 172 | | | | | Die schelmische Gräfin. Lustspiel von Immermann. Der Zeitgeist. Posse von Raupach | Bd. IV, S. 173 | | | | | Maria Tudor. Drama von Victor Hugo | Bd. IV, S. 174 | | | | | Der Secretair und der Koch. Lustspiel nach dem Französischen von Carl Blum. Bube und Dame, oder: schwache Seiten. Lustspiel von Karl Töpfer | Bd. IV, S. 176 | | | | | Die Macht der Verhältnisse. Trauerspiel von Ludwig Robert | Bd. IV, S. 177 | | | | | Michel Perrin. Lustspiel nach Mélesville und Duveyrier von Th. Hell. Das Fest der Handwerker. Vaudeville von Louis Angely | Bd. IV, S. 179 | | | | | Die Jäger. Ein l%auml%ndliches Sittengemälde von August Wilhelm Iffland | Bd. IV, S. 179 | | | | | Lüge und Wahrheit. Lustspiel von Amalie, Herzogin zu Sachsen. Der Schiffscapitain oder die Unbefangenen. Vaudeville von Blum | Bd. IV, S. 181 | | | | | Das Räthsel. Lustspiel von Karl Wilhelm Salice Contessa. Die junge Pathe. Lustspiel von Eugène Scribe | Bd. IV, S. 182 | | | | | Des Adlers Horst. Romantisch-komische Oper von Karl von Holtei. Musik von Franz Gläser | Bd. IV, S. 183 | | | | | Der Richter von Zalamea. Schauspiel von Calderon | Bd. IV, S. 184 | | | | | Die deutschen Kleinstädter. Lustspiel von August von Kotzebue | Bd. IV, S. 185 | | | | | Belisar. Romantisches Trauerspiel von Eduard von Schenk. Musik von Johann Nepomuk Freiherrn von Poisl | Bd. IV, S. 187 | | | | | Die Jäger. Ein ländliches Sittengemälde von Iffland | Bd. IV, S. 189 | | | | | König Johann. Historisches Schauspiel von Shakspeare | Bd. IV, S. 190 | | | | | Die Einfalt vom Lande. Lustspiel von Töpfer | Bd. IV, S. 191 | | | | | Familienleben Heinrichs IV. Lustspiel frei nach dem Französischen von Carl Stawinski . Der Doktor und der Apotheker. Possenspiel von Raupach | Bd. IV, S. 193 | | | | | Die Reise auf gemeinschaftliche Kosten. Komisches Gemälde frei nach dem Französischen von Angely | Bd. IV, S. 196 | | | | | Die Brüder. Lustspiel nach Terenz | Bd. IV, S. 198 | | | | | Richard Löwenherz. Singspiel nach dem Französischen des Michel Jean Sedaine. Musik von André Ernest Modeste Grétry | Bd. IV, S. 199 | | | | | Maria Stuart. Trauerspiel von Schiller | Bd. IV, S. 200 | | | | | Die Hagestolzen. Schauspiel von Iffland. Mirandolina. Lustspiel frei nach Goldonis Locandiera von Blum | Bd. IV, S. 201 | | | | | Des Goldschmidts Töchterlein. Altdeutsches Sittengemälde von Blum. Die K%ouml;nigin von sechzehn Jahren. Drama nach dem Französischen von Hell | Bd. IV, S. 203 | | | | | Das Käthchen von Heilbronn. Ritterschauspiel von Heinrich von Kleist | Bd. IV, S. 204 | | | | | Romeo und Julia. Trauerspiel von Shakspeare | | | | | Betrachtungen | Bd. IV, S. 208 | | | | | Das Leben ein Traum. Romantisches Schauspiel von Calderon | Bd. IV, S. 210 | | | | | Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Baiern. Trauerspiel von Joseph Marius Johann Nepomuk Babo | Bd. IV, S. 213 | | | | | Lüge und Wahrheit. Lustspiel von Amalie, Herzogin zu Sachsen. Die Wiener in Berlin. Liederposse von Holtei | Bd. IV, S. 214 | | | | | Der Blaubart. Dramatisches Mährchen von Ludwig Tieck | Bd. IV, S. 215 | | | | | Hans Heiling. Romantische Oper von Eduard Devrient. Musik von Heinrich Marschner | Bd. IV, S. 217 | | | | | Ein paar Bemerkungen | Bd. IV, S. 227 | | | | | Des Dichters Herz von H. Neumann | Bd. IV, S. 224 | | | | | Norbert Burgmüller | Bd. IV, S. 225 | | | | | Berlinisches | Bd. IV, S. 226 | | | | | Betrachtungen | | | | | Konrad | Bd. IV, S. 229 | | | | | Anmerkungen | Bd. IV, S. 506 |
|