[GAA, Bd. I, S. 554]

 

Gothland. > H 1  S.168, Z.7: Russen! — ] Russen! D  S.168, Z.8: — Horch ]
Horch H 2  S.168, Z.11: Holm! ] Holm! — H 2  S.168, Z.12: russischen ] meh-
reren russischen H 2  S.168, Z.14: Heerführer; ] Heerführer; — H 2
 S.168, Z.14 f.: hinter bis blasen ] wie hinter der Szene halt gerufen und
zum Absitzen geblasen wird H 2  S.168, Z.14:zuerst gerufen daraus
rufen H 1  S.168, Z.16: Willkommen, ] Willkommen H 2  S.168, Z.23: wir — ]
wir; H 2  S.168, Z.27: KÖNIG ]König (den Skiold erblickend.) H 2
 S.168, Z.35: nicht, ] nicht — H 2  S.168, Z.38: Weib, ] Weib. H 2  S.168, Z.39: Muße! ]
Muße! — H 2  S.168, Z.40: — Befiehl ] Befiehl H 2  S.169, Z.3:
GOTHLAND ]Gothland. (zu den Soldaten.) H 2

Fünfter Akt. Erste Szene
 S.170, Z.12: Kaum ein'ge ] Ja; kaum zwei H 2  S.170, Z.15: ERIK]
Erik (auf einen Vorhang deutend, welcher auf der einen Seite
der Bühne niedergelassen ist.) H 2  S.170, Z.25: Er bewegt sich! ] Still;
er bewegt sich. H 2  S.170, Z.27: Haupte. — ] Haupte. — / (Nach einer
Pause.) H 2  S.170, Z.27: Ha, ] Ha! H 2  S.170, Z.28—31: weg bis Seite ] her-
vor; er hat das Tuch vom Haupte genommen; die Schrecken
dieser Nacht haben sein Äußeres furchtbar verändert; sein dunkel-
braunes Haar ist weiß geworden und sein Antlitz ist völlig ge-
altert. — Arboga und Erik treten befremdet zurück H 2  S.170, Z.33:
Greis. ] Greis! H 2  S.171, Z.6: Seit ] In H 2  S.171, Z.10: fremder ]
unbekannter H 2  S.171, Z.22: warfen? — ] warfen? H 2  S.171, Z.32: fort ]
weg H 2  S.171, Z.38—40: und bis abgebrannt! ]und das Wachs-
licht / Ist noch nicht abgebrannt!! H2  S.171, Z.41:
ERIK ]Erik. (für sich, halblaut.) H 2  S.171, Z.41: Nun ] Jetzt H 2
 S.172, Z.6: unterwegs ] unterweges H 2  S.172, Z.10: Hütte, ] Hütte
H 2  S.172, Z.13: Wangen, ] Wangen, — H 2  S.172, Z.24: laufe ]laufe H2
 S.172, Z.25: Dank, ]nach < demselben wohl verschriebenen Worte > H 1
Dank! H 2  S.172, Z.25: Hähähä! ] Hähähä, H 2  S.172, Z.26: vom ] von D
[ Drf ]  S.172, Z.27: Hähä! ]zuerst Hähä, daraus Hähä! H 2  S.172, Z.27:
hähä ] Hähä H 2  S.172, Z.27: Eilt ] Er eilt H 2  S.172, Z.41: Eurer ]nach
< demselben wohl tintenfleckigen Worte > H 1  S.172, Z.41: tapfren ]
schwedschen H 2  S.173, Z.9: werfen! — ] werfen! — — H 2
 S.173, Z.10: nicht, ] nicht H 2  S.173, Z.11: grämen! ] grämen! — — H 2  S.173, Z.13:
sein, ] sein; H 2  S.173, Z.14: so ] jetzt H 2  S.173, Z.15: anzuschaun ] anzu-
sehen H 2  S.173, Z.19: scheußliche ] gräßliche H 2  S.173, Z.28: Was ] — Was
H 2  S.173, Z.38: Zimmer. ] Zimmer! H 2  S.173, Z.39: Ah, ] Ha! H 2
 S.174, Z.7: Vergreifen ]nach verschriebenem Ansatz zu dem-
selben Worte > H 1  S.174, Z.9: Kindespflicht ]Kindespflicht H2
 S.174, Z.10: Der Respekt vor dir ]Der Respekt vor dir
H 2  S.174, Z.12: Widerstand ]Widerstand H2  S.174, Z.12: Du ]wohl
du H 2  S.174, Z.15: Alte ]Alte H2  S.174, Z.15: Den ] den H 2  S.174, Z.18:
Vergeltung ]Vergeltung H2  S.174, Z.19: ERIK ]Erik (halblaut.)
H 2  S.174, Z.19: — Ist ] Ist H 2  S.174, Z.20: war? — ] war? H 2  S.174, Z.27:
meine ]meine H2  S.174, Z.30: hin ] jetzo hin H 2  S.174, Z.31: Finnen-
lager, ] Finnenlager; H 2  S.174, Z.35: Sohn, ] Sohn; H 2  S.174, Z.39: Ha, ]
Ha! H 2  S.174, Z.40: Vater, nun ] Vater! jetzt H 2  S.174, Z.41: rächen! ]
rächen! — H 2  S.175, Z.4: in das ] ins H 2