| [GAA, Bd. I, S. 567] < unleserliches Wort oder Ansatz zu einem solchen > wohl metaphilo- sophischen dies gestr. udZ zoologischen H S.211, Z.13 f.: Nebenwissen- schaften ]davor üdZ wohl Hauptwissenschaften H S.211, Z.14: unserer ] danach gestr. wohl heutigen H S.211, Z.16: Kurz ]zuerst Damit Sie sehen, dies gestr. davor üdZ Kurz eingef. H S.211, Z.17: will ]davor gestr. so H S.211, Z.18: heute ]zuerst heute dies gestr. dar- über ein unleserliches Wort vielleicht diesen danach Vormittag eingef. beides gestr., durch Unterpunktierung heute wiederherge- stellt H S.211, Z.20: vorstellen; vielleicht ]zuerst vorstellen. Vielleicht daraus vorstellen; vielleicht H S.211, Z.21: man ]nach H S.211, Z.23: bitte ]danach gestr. Sie H S.211, Z.24: quälen ]zuerst quäle daraus quälen H S.211, Z.25: zu übermäßig! ]zuerst all zu viel! dies gestr. z. T. darüber z. T. danach zu übermäßig! H S.211, Z.27: was Kopfarbeit für Arbeit ]zuerst wie schwer die Kopfarbeit daraus was Kopfarbeit für < ein unleserliches Wort vielleicht anstrengende> Arbeit H S.211, Z.28: Geht ]nach H S.211, Z.29 f.: Nun komm, du Esel, und gibt Acht! ]zuerst Nun komm, du Esel, und gibt Acht! Ich will dir nun sagen, alles mit Ausnahme von Acht! gestr. auf neuer Zeile Jetzt gib wohl Acht, du Esel! daraus Nun gib wohl Acht, du Esel! alles gestr., die zuerst gestrichenen Worte Nun komm, du durch Unterpunktierung wiederhergestellt, was bei den folgenden Worten Esel, und gibt wohl nur in der Eile unterblie- ben ist H S.211, Z.33: viel ]zuerst etwas dies gestr. darüber viel H S.211, Z.34: Wort; — ]an Stelle des Gedankenstriches zuerst wohl der Ansatz zu einem Buchstaben, dieser gestr. darüber ein Gedanken- strich H S.212, Z.2: wir ]danach gestr. doch H S.212, Z.3: und ] nach <, dann denken sie, Donnerwetter, > [ zwischen beiden Worten üdZ eine kurze unleserliche Einschaltung, vielleicht die Vorsilbe ver], dann denken Sie, Donnerwetter, der ist ein ausgezeich> H S.212, Z.4: Fliegen ]nach wohl verschriebenem Ansatz zu Spinnen> H S.212, Z.7: Rindvieh, ]zuerst wohl Schaf, das Wort gestr. darüber wohl Tölpel dies gestr. mit Verweisungslinie udZ ersetzt durch Rindvieh, H S.212, Z.8: allem diesen ]zuerst allen diesem daraus allem diesen H S.212, Z.9: halten. ]nach H S.212, Z.10: So ]nach unleserlichem Buchstaben oder An- satz dazu > H II. Zu Akt 3, Szene 2. 1. Überlieferung Zu Grunde gelegt wurde: H: 1 Bl. in 4 0, die Hälfte eines Folioblattes. Das Papier ist ein graues Konzeptpapier mit sieben jetzt querlaufenden Linien als Wasserzeichen. Möglicherweise findet sich ein figürliches Wasser- zeichen oder der Teil eines solchen über dem unteren Rande, ist aber zu undeutlich, um bestimmt werden zu können. F: GrA |
| | Werkauswahl | | | Dramen | | | Prosa-Schriften | | | | Den Schul- und Universitätsjahren zugehörig | | | | Die Proberelation | | | | | Ausführung | Bd. IV, S. 9 | | | | | Überlieferung | Bd. IV, S. 376 | | | | | Lesarten | Bd. IV, S. 376 | | | | | Erläuterungen | Bd. IV, S. 376 | | | | Über die Shakspearo-Manie | | | | Aufsätze über Detmold und sein Theater | | | | Etwas über den Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe | | | | Selbstrezensionen | | | | Das Theater zu Düsseldorf mit Rückblicken auf die übrige deutsche Schaubühne | Bd. IV, S. 477 | | | | Bruchstück einer frühen Fassung | | | | Endgültige Fassung | | | | Beiträge zum 'Düsseldorfer Fremdenblatte' | Bd. IV, S. 163 | | | | Theater-Referate | | | | | Michel Perrin. Lustspiel nach Mélesville und Duveyrier von Theodor Hell. Die Neugierigen. Lustspiel von Friedrich Ludwig Schmidt | Bd. IV, S. 167 | | | | | König Lear. Trauerspiel von Shakspeare | Bd. IV, S. 168 | | | | | König Enzio. Trauerspiel von Ernst Raupach | Bd. IV, S. 206 | | | | | Der Kammerdiener. Lustspiel von Friederike Kricke-berg. Der Unschuldige muß viel leiden. Lustspiel nach dem Französischen bearbeitet von Theodor Hell | Bd. IV, S. 170 | | | | | Oberon, König der Elfen. Romantische Feenoper von Carl Maria v. Weber | Bd. IV, S. 171 | | | | | Das goldene Kreuz. Lustspiel frei nach dem Französischen von Georg Harrys. Die Schleichhändler. Posse von Raupach | Bd. IV, S. 172 | | | | | Die schelmische Gräfin. Lustspiel von Immermann. Der Zeitgeist. Posse von Raupach | Bd. IV, S. 173 | | | | | Maria Tudor. Drama von Victor Hugo | Bd. IV, S. 174 | | | | | Der Secretair und der Koch. Lustspiel nach dem Französischen von Carl Blum. Bube und Dame, oder: schwache Seiten. Lustspiel von Karl Töpfer | Bd. IV, S. 176 | | | | | Die Macht der Verhältnisse. Trauerspiel von Ludwig Robert | Bd. IV, S. 177 | | | | | Michel Perrin. Lustspiel nach Mélesville und Duveyrier von Th. Hell. Das Fest der Handwerker. Vaudeville von Louis Angely | Bd. IV, S. 179 | | | | | Die Jäger. Ein l%auml%ndliches Sittengemälde von August Wilhelm Iffland | Bd. IV, S. 179 | | | | | Lüge und Wahrheit. Lustspiel von Amalie, Herzogin zu Sachsen. Der Schiffscapitain oder die Unbefangenen. Vaudeville von Blum | Bd. IV, S. 181 | | | | | Das Räthsel. Lustspiel von Karl Wilhelm Salice Contessa. Die junge Pathe. Lustspiel von Eugène Scribe | Bd. IV, S. 182 | | | | | Des Adlers Horst. Romantisch-komische Oper von Karl von Holtei. Musik von Franz Gläser | Bd. IV, S. 183 | | | | | Der Richter von Zalamea. Schauspiel von Calderon | Bd. IV, S. 184 | | | | | Die deutschen Kleinstädter. Lustspiel von August von Kotzebue | Bd. IV, S. 185 | | | | | Belisar. Romantisches Trauerspiel von Eduard von Schenk. Musik von Johann Nepomuk Freiherrn von Poisl | Bd. IV, S. 187 | | | | | Die Jäger. Ein ländliches Sittengemälde von Iffland | Bd. IV, S. 189 | | | | | König Johann. Historisches Schauspiel von Shakspeare | Bd. IV, S. 190 | | | | | Die Einfalt vom Lande. Lustspiel von Töpfer | Bd. IV, S. 191 | | | | | Familienleben Heinrichs IV. Lustspiel frei nach dem Französischen von Carl Stawinski . Der Doktor und der Apotheker. Possenspiel von Raupach | Bd. IV, S. 193 | | | | | Die Reise auf gemeinschaftliche Kosten. Komisches Gemälde frei nach dem Französischen von Angely | Bd. IV, S. 196 | | | | | Die Brüder. Lustspiel nach Terenz | Bd. IV, S. 198 | | | | | Richard Löwenherz. Singspiel nach dem Französischen des Michel Jean Sedaine. Musik von André Ernest Modeste Grétry | Bd. IV, S. 199 | | | | | Maria Stuart. Trauerspiel von Schiller | Bd. IV, S. 200 | | | | | Die Hagestolzen. Schauspiel von Iffland. Mirandolina. Lustspiel frei nach Goldonis Locandiera von Blum | Bd. IV, S. 201 | | | | | Des Goldschmidts Töchterlein. Altdeutsches Sittengemälde von Blum. Die K%ouml;nigin von sechzehn Jahren. Drama nach dem Französischen von Hell | Bd. IV, S. 203 | | | | | Das Käthchen von Heilbronn. Ritterschauspiel von Heinrich von Kleist | Bd. IV, S. 204 | | | | | Romeo und Julia. Trauerspiel von Shakspeare | | | | | Betrachtungen | Bd. IV, S. 208 | | | | | Das Leben ein Traum. Romantisches Schauspiel von Calderon | Bd. IV, S. 210 | | | | | Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Baiern. Trauerspiel von Joseph Marius Johann Nepomuk Babo | Bd. IV, S. 213 | | | | | Lüge und Wahrheit. Lustspiel von Amalie, Herzogin zu Sachsen. Die Wiener in Berlin. Liederposse von Holtei | Bd. IV, S. 214 | | | | | Der Blaubart. Dramatisches Mährchen von Ludwig Tieck | Bd. IV, S. 215 | | | | | Hans Heiling. Romantische Oper von Eduard Devrient. Musik von Heinrich Marschner | Bd. IV, S. 217 | | | | | Ein paar Bemerkungen | Bd. IV, S. 227 | | | | | Des Dichters Herz von H. Neumann | Bd. IV, S. 224 | | | | | Norbert Burgmüller | Bd. IV, S. 225 | | | | | Berlinisches | Bd. IV, S. 226 | | | | | Betrachtungen | | | | | Konrad | Bd. IV, S. 229 | | | | | Anmerkungen | Bd. IV, S. 506 |
|