Digitale Editionen - Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal

GAA, Bd. I, S. 531

[GAA, Bd. I, S. 531]

H 2

S.29, Z.26: mehr! ] mehr! — H 2

S.29, Z.27: Betrügt ]nicht eingerückt
H 2, D

S.29, Z.29: beßren ] bessern H 2

S.29, Z.31: wieder? ] wieder? —
H 2

S.29, Z.41: sein. ]zuerst sein! daraus sein. H 1

S.30, Z.2:
wohnte, ] wohnte H 2

S.30, Z.5: Verlischt; ] Verlischt, H 2

S.30, Z.6: dumpf ]
dumpf, H 2

S.30, Z.7: Abendwind ] Abendwind, H 2

S.30, Z.9: dünket, ]
dünket H 2

S.30, Z.10: allein, ] allein, — H 2

S.30, Z.10: o] o, H 2

S.30, Z.14:
Hause, ]zuerst Hause; daraus Hause, H 1

S.30, Z.23—25: mehr bis
Ein ] mehr | vollenden, In der Brust nur kochet mir | ein H 2
[ Möglicherweise hatte Grabbe die beiden senkrechten Striche nach
mehr und mir in der Vorlage angebracht, um anzudeuten, daß die
Verszeilen dort abgeteilt werden müßten, und der Abschreiber hat
sie übernommen, ohne ihren Zweck zu beachten. ]

S.30, Z.26: Zeit, ]
Zeit | H 2 [ Auch hier hat sich möglicherweise der senkrechte Strich
als Bezeichnung des Versendes in der Vorlage vorgefunden. ]

S.30, Z.31:
Der ] der D

S.30, Z.32: kommst, ] kommst; H 2

S.30, Z.35:Gastes ]
Gastes H 2

S.30, Z.38: Schandfleck ]nach wohl verschriebenem An-
satz zu demselben Worte > H 1 S.30, Z.41: vorzuwerfen ] vorzuwerfen.
D S.31, Z.2:meinem ] meinem H 2 S.31, Z.4: Geschehn ]zuerst
Geschehen daraus Geschehn H 2 S.31, Z.6: Ja, ] Ja H 2 S.31, Z.6 f.: ich /
Beklage ] ich beklage H 2 S.31, Z.8 f.: mich / Beklagt. ]zuerst mich /
Beklagt! daraus durch Radieren mich / Beklagt. H 1 mich beklagt.
H 2 S.31, Z.14: aus! ] aus. H 2 S.31, Z.24: Der ] der D S.31, Z.27:Durch ]
Durch D Z 29: Durch ]Durch D S.31, Z.31: Bruder ] Bru-
der, H 2 S.31, Z.32 f.: Hat bis Ermordet ] Soll euern zweiten Bruder
Manfred / Ermordet haben H 2 S.31, Z.33: Ermordet ] Ermordert D
[ Drf ] S.31, Z.34 f.: Brudermord bis Ich ] Brudermord! — — / Hoho,
ich H 2 S.31, Z.36: Die ] die H 2, D S.31, Z.36: gebrannt! ] gebrannt! /
(Kurze Pause.) H 2 S.31, Z.37: — — Und doch! — ] Und doch! — —
H 2 S.32, Z.1: Eile ]zuerst Eil' daraus Eile H 1 S.32, Z.4: Wär]
eingerückt H 2 S.32, Z.5: Manfred ]nicht auf einer neuen Zeile H 2
S.32, Z.11: Geld — ] Geld, H 2 S.32, Z.15: Erben — ] Erben, — H 2 S.32, Z.22:
Sitte ]Sitte H2 S.32, Z.24: Eil ]nicht eingerückt D S.32, Z.28: Bruder ]
Bruder, an dir H 2 S.32, Z.30: Eure ]eure H2 S.32, Z.32: edel, straft ]
edel! Straft H 2 S.32, Z.32: Lügen! ] Lügen H 2 [ Schreibfehler ] S.32, Z.33:
Eur ] euer H 2 S.32, Z.39: Glücklicher, ] Glücklicher H 2 S.33, Z.3:
immerdar! ] immerdar! — H 2 S.33, Z.4: Wohl ]nicht eingerückt D
S.33, Z.10: Ein ]nicht eingerückt D S.33, Z.12: könnte! ]zuerst könnte?
daraus könnte! H 1 könnte! — H 2 S.33, Z.13: Wehe! ] Wehe, D Z.
14: rächend, ]rächend H2 S.33, Z.16: Natur, ] Natur! H 2
S.33, Z.18: sehe, ] sehe H 2 Z 20: — Und ] Und D S.33, Z.20: doch ] doch,
H 2 [ wohl Schreibfehler ] S.33, Z.21: O,] O H 2 S.33, Z.22: Zorn ] Zorn,
H 2 S.33, Z.23: Satan ] Satan, H 2 S.33, Z.24: Feuerpfuhl, ] Feuerpfuhl
H 2 S.33, Z.25: Sternenkuppel ]zuerst Sternenkuppeln daraus Sternen-
kuppel H 1 S.33, Z.30: Stichwort ] Stichwort, H 2 S.33, Z.31: gerötet ] ge-
rötet, H 2 S.33, Z.34: bete! ] bete!! H 2 S.33, Z.35: einzig ] einzges H 2 Z.
36: Nehmt ]zuerst Gebt dies gestr. darüber Nehmt eingef. H 1
S.34, Z.1: menschlich ]zuerst glücklich dies gestr. darüber mensch-
lich eingef. H 1 S.34, Z.2: nicht! ] nicht! — H 2 S.34, Z.3: Ruh ] Ruh, D
[ Drf ] S.34, Z.4: müßtest; ] müßtest, H 2 S.34, Z.7: Dom ] Dom, H 2 S.34, Z.15:
Eure ]zuerst wohl eure noch ohne u-Bogen, dies von
Grabbes Hand gestr. danach eure ob unter Hinzufügung oder nur