[GAA, Bd. II, S. 395]

 

Hortense Ewiger Krieg und Lärm würde aus ihr —
Napoleon Hortense —
Hortense Verzeihe, Kaiser — — Bin ich zu frei, ist deine
Güte schuld. — Aber, wie viele Kürassiere, Dragoner,
5 Batterien, Grenadiere, Voltigeurs, ziehen wohl schon auf
allen Straßen? — Nicht? — O gesteh es nur — Ich kenne
dich. — Dir donnern bereits tausend Kanonen im Haupte
— — Schone, schone die   Jugend Frankreichs, schone die
Mütter, welche mit zerrißnen Herzen ihre Söhne in den
10 Tod senden!
Napoleon Die Truppen, welche jetzt marschieren, sind Ve-
teranen aus Spanien und Rußland, haben schwerlich noch
Mütter, und hätten sie deren, welche Französin wäre so
schlecht, ihren Sohn nicht gern dem Vaterlande auf dem
15 Felde der Ehre zu opfern? Wo stirbt er besser?
 Hortense Feld der Ehre — sage oft: Feld der —
Sie stockt
Napoleon Sprich.
Hortense — der Eitelkeit.
20Napoleon Der Albernheit beschuldigen mich die faden Zei-
tungsschreiber. — Hortense, denke du besser von mir: nie
 kämpft ich ohne Grund. Zog ich nach Spanien, so war es,
um die Heimtücke des Kabinetts von Madrid zu strafen,
die letzten Bourbonen des Kontinents, welche mich nie auf-
25 richtig lieben konnten, aus meinem Rücken zu entfernen,
den Engländern mit einem gewaltigen Bollwerk das Mittel-
meer zu schließen. Zog ich nach Rußland, so war es, end-
lich mit einem Schlag zu entscheiden, ob südlicher Geist
oder nordische Knuten die Welt beherrschen sollten. Jetzt
30 hätt ich indes gern Frieden — doch Groß und Klein ist
gegen mich, und ich muß kämpfen.
Hortense Du mußt — ja, weil du willst.
   Napoleon Ihr Weiber! Wer euch belehren will, beschwört
das Feuer. — Hortense tanze, — du verstehst es meister-
35 haft, — aber nie wieder ein Wort über Politik.
Eine Ordonnanz tritt ein Paris ist illuminiert.
Napoleon Mir lieb, — so haben die Lichtzieher vielen Absatz.
Zu Hortense
Komm mit in den Vorsaal, Maret und die Brüder zu über-
40 raschen. Zu den Schreibenden
Meine Herren, schnell! Mit Hortense ab