| [GAA, Bd. II, S. 288] hat Sie für Augen, bald grün, bald gelb? Andren Leuten wird es nur grün und gelb vo r, ihr in den Augen! — Und was schielt Sie in die Lüfte?Die Zofe Die zarte Schwalbe seh ich da fliegen. 5Der Rüpel Aha, Sie ist verliebt, und seufzt: „wenn ich ein Vöglein wär?“ Ist es so?Der Kutscher Verliebt? Die? Ja, jedes Jahr einmal, regel- recht, genau  einen Monat lang, im März, — da singt sie mit ihrer Sippschaft die Nacht hindurch, daß die Sterne 10 wackeln —Der Rüpel Kann Sie singen?Die Zofe Einige Töne.Der Kutscher Töne! Töne! — Mensch, glaub mir, es gibt keinen Ausdruck für ihr Gekrächz! Sie zieht dir damit 15 die Seele aus dem Leibe wie 'nen Bandwurm! Es sind Passagen darin, fast eben so schlimm, als das Geschrei dei- ner ersten Sängerin in der Oper, in welche man mich heute hineintrieb!Der Rüpel Thisbe, um Ihren Mund dämmert eine göttliche 20 Sentimentalität, — Clorinde, diese Locke sieht sehr roman- tisch aus, fast so gut, als wäre es eine gekaufte. — Wie gefiel Ihnen die heutige Oper?Thisbe Sie bewegte mich wunderbar — kaum weiß ich wie.Der Rüpel Das grade ist das Wundersame, liebes Kind. Ich 25 gäbe eine Million Dukaten darum, wenn ich ein Buch schrei- ben könnte, so voll Unsinn, daß es auch niemand verstände. Ich würde Stifter einer neuen philosophischen Schule, und die Leute witterten im Unverstande den größten Verstand. Denn den Unverstand zu riechen, sind sie zu dumm, und 30 daß sie gern Verstand finden wollen, verbürgt ihre Gut- mütigkeit. — Trillerte aber die erste Sängerin nicht so hals- als herzbrechend?Clorinde Sie tats, Majestät!Der Rüpel Wenn ich einen Stein in die Höhe über jenen 35 Turm hinaus werfe, so kommt er doch nicht so hoch wie ihre Stimme.Clorinde Wie witzig!Thisbe Wie fein!Die Baronin Wie genial! 40Der Rüpel Und das viele Vieh, das in dem Stücke auftrat! Waren es Menschen? Waren es Schweine? Es war schwer |
|  | Werkauswahl | | |  | Dramen | | | | Prosa-Schriften | | | | | Den Schul- und Universitätsjahren zugehörig | | | | | Die Proberelation | | | | |  | Ausführung | Bd. IV, S. 9 | | | | | | Überlieferung | Bd. IV, S. 376 | | | | | | Lesarten | Bd. IV, S. 376 | | | | | | Erläuterungen | Bd. IV, S. 376 | | | | | Über die Shakspearo-Manie | | | | | Aufsätze über Detmold und sein Theater | | | | | Etwas über den Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe | | | | | Selbstrezensionen | | | | | Das Theater zu Düsseldorf mit Rückblicken auf die übrige deutsche Schaubühne | Bd. IV, S. 477 | | | | | Bruchstück einer frühen Fassung | | | | | Endgültige Fassung | | | | | Beiträge zum 'Düsseldorfer Fremdenblatte' | Bd. IV, S. 163 | | | | | Theater-Referate | | | | | | Michel Perrin. Lustspiel nach Mélesville und Duveyrier von Theodor Hell. Die Neugierigen. Lustspiel von Friedrich Ludwig Schmidt | Bd. IV, S. 167 | | | | | | König Lear. Trauerspiel von Shakspeare | Bd. IV, S. 168 | | | | | | König Enzio. Trauerspiel von Ernst Raupach | Bd. IV, S. 206 | | | | | | Der Kammerdiener. Lustspiel von Friederike Kricke-berg. Der Unschuldige muß viel leiden. Lustspiel nach dem Französischen bearbeitet von Theodor Hell | Bd. IV, S. 170 | | | | | | Oberon, König der Elfen. Romantische Feenoper von Carl Maria v. Weber | Bd. IV, S. 171 | | | | | | Das goldene Kreuz. Lustspiel frei nach dem Französischen von Georg Harrys. Die Schleichhändler. Posse von Raupach | Bd. IV, S. 172 | | | | | | Die schelmische Gräfin. Lustspiel von Immermann. Der Zeitgeist. Posse von Raupach | Bd. IV, S. 173 | | | | | | Maria Tudor. Drama von Victor Hugo | Bd. IV, S. 174 | | | | | | Der Secretair und der Koch. Lustspiel nach dem Französischen von Carl Blum. Bube und Dame, oder: schwache Seiten. Lustspiel von Karl Töpfer | Bd. IV, S. 176 | | | | | | Die Macht der Verhältnisse. Trauerspiel von Ludwig Robert | Bd. IV, S. 177 | | | | | | Michel Perrin. Lustspiel nach Mélesville und Duveyrier von Th. Hell. Das Fest der Handwerker. Vaudeville von Louis Angely | Bd. IV, S. 179 | | | | | | Die Jäger. Ein l%auml%ndliches Sittengemälde von August Wilhelm Iffland | Bd. IV, S. 179 | | | | | | Lüge und Wahrheit. Lustspiel von Amalie, Herzogin zu Sachsen. Der Schiffscapitain oder die Unbefangenen. Vaudeville von Blum | Bd. IV, S. 181 | | | | | | Das Räthsel. Lustspiel von Karl Wilhelm Salice Contessa. Die junge Pathe. Lustspiel von Eugène Scribe | Bd. IV, S. 182 | | | | | | Des Adlers Horst. Romantisch-komische Oper von Karl von Holtei. Musik von Franz Gläser | Bd. IV, S. 183 | | | | | | Der Richter von Zalamea. Schauspiel von Calderon | Bd. IV, S. 184 | | | | | | Die deutschen Kleinstädter. Lustspiel von August von Kotzebue | Bd. IV, S. 185 | | | | | | Belisar. Romantisches Trauerspiel von Eduard von Schenk. Musik von Johann Nepomuk Freiherrn von Poisl | Bd. IV, S. 187 | | | | | | Die Jäger. Ein ländliches Sittengemälde von Iffland | Bd. IV, S. 189 | | | | | | König Johann. Historisches Schauspiel von Shakspeare | Bd. IV, S. 190 | | | | | | Die Einfalt vom Lande. Lustspiel von Töpfer | Bd. IV, S. 191 | | | | | | Familienleben Heinrichs IV. Lustspiel frei nach dem Französischen von Carl Stawinski . Der Doktor und der Apotheker. Possenspiel von Raupach | Bd. IV, S. 193 | | | | | | Die Reise auf gemeinschaftliche Kosten. Komisches Gemälde frei nach dem Französischen von Angely | Bd. IV, S. 196 | | | | | | Die Brüder. Lustspiel nach Terenz | Bd. IV, S. 198 | | | | | | Richard Löwenherz. Singspiel nach dem Französischen des Michel Jean Sedaine. Musik von André Ernest Modeste Grétry | Bd. IV, S. 199 | | | | | | Maria Stuart. Trauerspiel von Schiller | Bd. IV, S. 200 | | | | | | Die Hagestolzen. Schauspiel von Iffland. Mirandolina. Lustspiel frei nach Goldonis Locandiera von Blum | Bd. IV, S. 201 | | | | | | Des Goldschmidts Töchterlein. Altdeutsches Sittengemälde von Blum. Die K%ouml;nigin von sechzehn Jahren. Drama nach dem Französischen von Hell | Bd. IV, S. 203 | | | | | | Das Käthchen von Heilbronn. Ritterschauspiel von Heinrich von Kleist | Bd. IV, S. 204 | | | | | | Romeo und Julia. Trauerspiel von Shakspeare | | | | | | Betrachtungen | Bd. IV, S. 208 | | | | | | Das Leben ein Traum. Romantisches Schauspiel von Calderon | Bd. IV, S. 210 | | | | | | Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Baiern. Trauerspiel von Joseph Marius Johann Nepomuk Babo | Bd. IV, S. 213 | | | | | | Lüge und Wahrheit. Lustspiel von Amalie, Herzogin zu Sachsen. Die Wiener in Berlin. Liederposse von Holtei | Bd. IV, S. 214 | | | | | | Der Blaubart. Dramatisches Mährchen von Ludwig Tieck | Bd. IV, S. 215 | | | | | | Hans Heiling. Romantische Oper von Eduard Devrient. Musik von Heinrich Marschner | Bd. IV, S. 217 | | | | | | Ein paar Bemerkungen | Bd. IV, S. 227 | | | | | | Des Dichters Herz von H. Neumann | Bd. IV, S. 224 | | | | | | Norbert Burgmüller | Bd. IV, S. 225 | | | | | | Berlinisches | Bd. IV, S. 226 | | | | | | Betrachtungen | | | | | | Konrad | Bd. IV, S. 229 | | | | | | Anmerkungen | Bd. IV, S. 506 |
|
