| [GAA, Bd. I, S. 484] Leporello Herr, halt! — Da klafft ein Abgrund.Don Juan Den umgehn wir!Leporello Und seht! Jenseits bricht jemand durch die Felsen, 5Als wärens dünne Hecken.Don Juan Sicher Der Teufelsritter, der den Aufenthalt Der Donna uns verriet, und seine Hülf Uns anbot. 10Faust erscheinend Menschenkind, der ist es nicht; Der büßt bereits an der verdienten Strafe. Faust ist es selbst.Don Juan Faust selbst! Ei, welcher Held! Ich bin der Don Juan, und bin es selbst! 15Leporello Don, laßt uns laufen — 's ist ein Zauberer — Er kann uns töten, uns verderben — Euch In einen Hasen, mich zum Löwen wandeln.Don Juan Hohn biet ich aller Zauberei! Sie mag 20Spaß machen, gaukeln, Stirnen, Angesichter Verändern können, doch den Geist verändert Sie nie — Zu Grunde geht er, oder bleibt Was er stets war. Mag ich ein Hase werden Und du ein Leu, ich bleibe Don Juan, 25Und du bleibst Leporello, mein Bedienter.Faust Zurück, Juan, denn nie erreichst du die Gesuchte!Don Juan Atm ich noch, so hoff ich sicher Sie zu erlangen. 30Faust Fliehe, sag ich, vor Dem Ausbruch meiner Macht.Don Juan Vor deiner Macht? Vor ihr, die nicht 'mal stark genug ist, um Dich Schwächling zu beglücken, dessen Brust 35 So flau, daß sie nach Höllenflamme lechzte, Als noch des Lebens frische Quellen sie Umrieselten?Faust Beglückt der Sklav in Ketten, Kennt er die Freiheit nicht! 40Don Juan Wer liegt in Ketten? Wer stürmt mit übermenschlicher Gewalt |
| |