| [GAA, Bd. V, S. 398] S. 16, Z. 19: Italiänische Grammatik von Filips: Welches der zahlreichen Werke Domenico Antonio Filippi's gemeint ist, läßt sich nicht mit Sicherheit sagen, da keines der in deutscher Sprache erschienenen als „Grammatik“ bezeichnet ist. Sollte es ein solches sein, so kommen nur zwei in Betracht: entweder die „theoretischpraktische italienische Sprachlehre für Deutsche“ (Nürnberg, zuerst 1799) oder die „italienische Sprachlehre oder praktische u. theoretische Anweisung zum gründlichen Unterricht in der italienischen Sprache“ (zuerst ebenda 1799, 2. Aufl. Wien 1803, nachher ebenso wie das andere Werk wiederholt neu aufgelegt). Preis des ersten Werkes 1 Rtlr. 8 Gr., des zweiten 1 Rtlr. 4 Gr.25. H: des Briefes: Doppelbl. in 40; 4 S., der Beilage: Infolge Kriegsverlagerung zur Zeit nicht verfügbar. F: des Briefes: GrA, der Beilage: DStBB (wahrscheinlich verloren.) D: des Briefes: WBl IV 333—35, als Nr 3, der Beilage: Paul Friedrich: Neues von und über Grabbe. In: Vossische Zeitung. Nr 579. 11. Dezember 1901. Morgen-Ausg. S. 16, Z. 28: Falkmann: Siehe die Anm. zu G05S0391Z29S. 10, Z. 16. S. 16, Z. 30: bey dem Professor: Möbius; siehe die Anm. zu G05S0391Z09S. 10, Z. 15.26. H: Infolge Kriegsverlagerung zur Zeit nicht verfügbar. F: DStBB (wahrscheinlich verloren.) T: WGr IV VII. Der Text dieser Ausgabe beruht auf einer Photokopie. Gottlieb Leopold H. (1771—1821) war Inhaber der Meyerschen Hofbuchhandlung in Lemgo.27. H: Nicht bekannt. D: In der, bei G05S0396Z11Nr 23 angegebenen Dissertation Bartmanns, S. 14, Anm. 4. Zur Textkritik siehe die Bemerkung zu G05S0396Z13Nr 23. S. 18, Z. 25: Theile] Teile D S. 18, Z. 26: Theil] Teil D S. 18, Z. 28: Theile] Teile D S. 18, Z. 28: seyn] sein D S. 18, Z. 29: Fleischer's] Fleischers D S. 18, Z. 31: Ch. D. Grabbe] gesperrt D S. 18, Z. 31: Mai] V. D S. 18, Z. 24 f.: in der Leipziger Fleischerschen Ausgabe der plays of Shakespeare: The Plays of William Shakespeare, accurately printed from the text of Mr. [George] Steevens's last edition, with a selection of the most important notes. Vol. 1—20. Leipsick, printed for Gerhard Fleischer the Younger. 1804—13. 120 „Timon of Athens“ ist enthalten in Bd 14 (1809), S 1—96, die Noten S. 239 |
| | Werkauswahl | | | Dramen | | | Prosa-Schriften | | | | Den Schul- und Universitätsjahren zugehörig | | | | Die Proberelation | | | | | Ausführung | Bd. IV, S. 9 | | | | | Überlieferung | Bd. IV, S. 376 | | | | | Lesarten | Bd. IV, S. 376 | | | | | Erläuterungen | Bd. IV, S. 376 | | | | Über die Shakspearo-Manie | | | | Aufsätze über Detmold und sein Theater | | | | Etwas über den Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe | | | | Selbstrezensionen | | | | Das Theater zu Düsseldorf mit Rückblicken auf die übrige deutsche Schaubühne | Bd. IV, S. 477 | | | | Bruchstück einer frühen Fassung | | | | Endgültige Fassung | | | | Beiträge zum 'Düsseldorfer Fremdenblatte' | Bd. IV, S. 163 | | | | Theater-Referate | | | | | Michel Perrin. Lustspiel nach Mélesville und Duveyrier von Theodor Hell. Die Neugierigen. Lustspiel von Friedrich Ludwig Schmidt | Bd. IV, S. 167 | | | | | König Lear. Trauerspiel von Shakspeare | Bd. IV, S. 168 | | | | | König Enzio. Trauerspiel von Ernst Raupach | Bd. IV, S. 206 | | | | | Der Kammerdiener. Lustspiel von Friederike Kricke-berg. Der Unschuldige muß viel leiden. Lustspiel nach dem Französischen bearbeitet von Theodor Hell | Bd. IV, S. 170 | | | | | Oberon, König der Elfen. Romantische Feenoper von Carl Maria v. Weber | Bd. IV, S. 171 | | | | | Das goldene Kreuz. Lustspiel frei nach dem Französischen von Georg Harrys. Die Schleichhändler. Posse von Raupach | Bd. IV, S. 172 | | | | | Die schelmische Gräfin. Lustspiel von Immermann. Der Zeitgeist. Posse von Raupach | Bd. IV, S. 173 | | | | | Maria Tudor. Drama von Victor Hugo | Bd. IV, S. 174 | | | | | Der Secretair und der Koch. Lustspiel nach dem Französischen von Carl Blum. Bube und Dame, oder: schwache Seiten. Lustspiel von Karl Töpfer | Bd. IV, S. 176 | | | | | Die Macht der Verhältnisse. Trauerspiel von Ludwig Robert | Bd. IV, S. 177 | | | | | Michel Perrin. Lustspiel nach Mélesville und Duveyrier von Th. Hell. Das Fest der Handwerker. Vaudeville von Louis Angely | Bd. IV, S. 179 | | | | | Die Jäger. Ein l%auml%ndliches Sittengemälde von August Wilhelm Iffland | Bd. IV, S. 179 | | | | | Lüge und Wahrheit. Lustspiel von Amalie, Herzogin zu Sachsen. Der Schiffscapitain oder die Unbefangenen. Vaudeville von Blum | Bd. IV, S. 181 | | | | | Das Räthsel. Lustspiel von Karl Wilhelm Salice Contessa. Die junge Pathe. Lustspiel von Eugène Scribe | Bd. IV, S. 182 | | | | | Des Adlers Horst. Romantisch-komische Oper von Karl von Holtei. Musik von Franz Gläser | Bd. IV, S. 183 | | | | | Der Richter von Zalamea. Schauspiel von Calderon | Bd. IV, S. 184 | | | | | Die deutschen Kleinstädter. Lustspiel von August von Kotzebue | Bd. IV, S. 185 | | | | | Belisar. Romantisches Trauerspiel von Eduard von Schenk. Musik von Johann Nepomuk Freiherrn von Poisl | Bd. IV, S. 187 | | | | | Die Jäger. Ein ländliches Sittengemälde von Iffland | Bd. IV, S. 189 | | | | | König Johann. Historisches Schauspiel von Shakspeare | Bd. IV, S. 190 | | | | | Die Einfalt vom Lande. Lustspiel von Töpfer | Bd. IV, S. 191 | | | | | Familienleben Heinrichs IV. Lustspiel frei nach dem Französischen von Carl Stawinski . Der Doktor und der Apotheker. Possenspiel von Raupach | Bd. IV, S. 193 | | | | | Die Reise auf gemeinschaftliche Kosten. Komisches Gemälde frei nach dem Französischen von Angely | Bd. IV, S. 196 | | | | | Die Brüder. Lustspiel nach Terenz | Bd. IV, S. 198 | | | | | Richard Löwenherz. Singspiel nach dem Französischen des Michel Jean Sedaine. Musik von André Ernest Modeste Grétry | Bd. IV, S. 199 | | | | | Maria Stuart. Trauerspiel von Schiller | Bd. IV, S. 200 | | | | | Die Hagestolzen. Schauspiel von Iffland. Mirandolina. Lustspiel frei nach Goldonis Locandiera von Blum | Bd. IV, S. 201 | | | | | Des Goldschmidts Töchterlein. Altdeutsches Sittengemälde von Blum. Die K%ouml;nigin von sechzehn Jahren. Drama nach dem Französischen von Hell | Bd. IV, S. 203 | | | | | Das Käthchen von Heilbronn. Ritterschauspiel von Heinrich von Kleist | Bd. IV, S. 204 | | | | | Romeo und Julia. Trauerspiel von Shakspeare | | | | | Betrachtungen | Bd. IV, S. 208 | | | | | Das Leben ein Traum. Romantisches Schauspiel von Calderon | Bd. IV, S. 210 | | | | | Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Baiern. Trauerspiel von Joseph Marius Johann Nepomuk Babo | Bd. IV, S. 213 | | | | | Lüge und Wahrheit. Lustspiel von Amalie, Herzogin zu Sachsen. Die Wiener in Berlin. Liederposse von Holtei | Bd. IV, S. 214 | | | | | Der Blaubart. Dramatisches Mährchen von Ludwig Tieck | Bd. IV, S. 215 | | | | | Hans Heiling. Romantische Oper von Eduard Devrient. Musik von Heinrich Marschner | Bd. IV, S. 217 | | | | | Ein paar Bemerkungen | Bd. IV, S. 227 | | | | | Des Dichters Herz von H. Neumann | Bd. IV, S. 224 | | | | | Norbert Burgmüller | Bd. IV, S. 225 | | | | | Berlinisches | Bd. IV, S. 226 | | | | | Betrachtungen | | | | | Konrad | Bd. IV, S. 229 | | | | | Anmerkungen | Bd. IV, S. 506 |
|