| [GAA, Bd. I, S. 320] Damit dem Staat kein Leid geschehe!Dritter Leid? Weil Marius der Volksfreund naht? Ein Haufen Pöbel tritt auf und begafft die Häuser 5 Der Anführer des Haufens Schaut, Leute, Das Prachtgebäu dort, mit den hohen Säulen, Ist der Palast des Sulla, — jenes dort Mit breiten spiegelglatten Marmorwänden, Gehört dem Scävola, der seine Fische 10Gewöhnlich mit lebendgen Sklaven füttert —Erster Bürger Hört ihr den Schuft? Er zeigt dem Pöbel schon Die Häuser, welche er beim Einzuge Der cinnaschen Partei zerstören soll! 15Der Anführer des Haufens fortfahrend Der Mann, der dort aufs Forum geht, das ist Antonius, der süße Redner, — jener Kerker, Das ist der Kerker, wo die Könige Verhungern — Drum sei stolz und kühn, 20Du römische Nation!Erster Bürger Das heißt: packt an Und greifet zu, wo ihr nur greifen könnt!Dritter Bürger Ach, Bester, tut nur nicht ergrimmt! 25Von Euch ist auch bekannt, daß Ihr zwei Weiber Vergiftet habt!Erster Bürger Wer wagts, mir das —Ein Jüngling eilt herein Ersteigt Die Türme! 's hat etwas gesetzt! 30Von Ostia her weht schwüler Rauch! Viele Bürger kommenDie Bürger Schnell, schnell Auf den Janiculus! Man kanns Dort sehen! Ostia brennt! 35Einzelen Stimmen Weh, wehe!Andere Wer schreiet wehe?Ein Bürger ruft von der Zinne eines Tempels Schaut, die ferne Glut! Wie Marius' Fahne glänzt sie weithin durch 40Die Luft!Alle Vors Tor! Auf den Janiculus! |
| | Werkauswahl | | | Dramen | | | | Herzog Theodor von Gothland | | | | Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung | | | | Nannette und Maria | | | | Marius und Sulla | | | | | Erste Fassung. Entwurf | Bd. I, S. 301 | | | | | Erste Fassung. Ausführung | Bd. I, S. 303 | | | | | Zweite Fassung. Ausführung | Bd. I, S. 339 | | | | | Anmerkungen zu Erste Fassung. Entwurf | Bd. I, S. 631 | | | | | Erste Fassung. Ausführung. Überlieferung | Bd. I, S. 635 | | | | | Erste Fassung. Ausführung. Lesarten | Bd. I, S. 635 | | | | | Erste Fassung. Ausführung. Erläuterungen | Bd. I, S. 636 | | | | | Zweite Fassung. Ausführung. Überlieferung | Bd. I, S. 649 | | | | | Zweite Fassung. Ausführung. Lesarten | Bd. I, S. 651 | | | | | Zweite Fassung. Ausführung. Erläuterungen | Bd. I, S. 659 | | | | Don Juan und Faust | | | | Die Hohenstaufen | | | | Aschenbrödel. Erste Fassung vom Jahre 1829 | | | | Napoleon oder die hundert Tage | | | | Kosciuszko | | | | Aschenbrödel. Endgültige Fassung vom Jahre 1835 | | | | Der Cid | | | | Hannibal | | | | Die Hermannsschlacht | | | | Abkürzungen und Siglen | | | Prosa-Schriften |
|