[GAA, Bd. III, S. 397]

 

nubische H d  S.17, Z.39: jenen ]zuerst unsren dies gestr. danach aRl
jenen H d  S.17, Z.39: den ]üdZ eingef. H d  S.17, Z.40: grad ]zuerst grade
daraus grad H d  S.17, Z.40 f.: windet sich und stirbt ]zuerst
birst dies gestr. darüber berstet eingef. dies gestr. m. korr. Vwz.
aRl ersetzt durch stirbt daraus windet sich und stirbt H d  S.17, Z.41:
in ]zuerst vor dies gestr. darüber in eingef. H d  S.17, Z.41: die ]nach
H d
    S.18, Z.2: du ]davor gestr. dreist! H d  S.18, Z.2: wundern ]zuerst
verwundern daraus wundern H d  S.18, Z.2 f.: über dein sich drehendes
Gedärm: ]zuerst , wie dein Gedärm sich windet — daraus über dein
sich drehendes Gedärm: H d  S.18, Z.3: Magen. ]zuerst Leibe. dies gestr.
danach Magen. über gestrichenem Leibe auf wohl einmal. H a
 S.18, Z.14: Blieb dir! — ]zuerst Behieltest du! — dies gestr. dafür aRl
Blieb dir! — H a  S.18, Z.22 f.: Das Heer bis Erstaunen — ]zuerst wohl
Das Heer bricht auf heut Nacht, sobald
Der Himmelswagen, wie ihn die Chaldäer nennen,
Dort oben sichtbar wird, und um den Nordstern fährt.
darauf wohl über der ersten Zeile
Ihr stau [ das
Folgende durch das Einbinden unsichtbar geworden ] eingesch.,
gestr. und m. korr. Vwz. aRl ersetzt durch
Ihr staunt?
auch dies gestr. und rechts fortgefahren
— Ihr [ zuerst Ihr daraus — Ihr] staunt, weil ich
so unerwartet euch's
Befehle? Gehorsam will ich, nicht Erstaunen!
alles gestr. m. korr. Vwz. aRl ersetzt durch
Das Heer bricht auf heut Nacht —
Ihr stau
daraus
Das Heer bricht auf heut Nacht — Ihr staunt?
Gehorsam will ich, nicht Erstaunen!
daraus
Das Heer bricht auf heut Nacht — Ihr staunt?
Gehorsam will ich, nicht Erstaunen — H a
 S.18, Z.24: die Straße ]zuerst den Weg dies gestr. darüber die Straße H a
 S.18, Z.25: Still u schleunig. ]zuerst
Ich werde
Beachten wie ihr es gethan.
dies gestr. darüber Still u schleunig. H a
 S.18, Z.26: ab. — Zu Turnu ]zuerst ab.) daraus ab. — Zu Turnu:) H a
II. Numantia und Capua
    S.19, Z.4: „Jezt ]zuerst „Jetzt ist's dies gestr. davor aRl
„Jezt H a  S.19, Z.4: Wichtigeres ]zuerst wichtigeres daraus Wichtigeres
H a  S.19, Z.5: [das zweite ] ich ]beim Zeilenwechsel versehentl. wieder-
holt H a  S.19, Z.8: von ]davor gestr. in Gefahr H a  S.19, Z.9: übergeritten ]
übergerritten H a [ Schreibf. ]  S.19, Z.9: würde ]zuerst wurde daraus
würde H a  S.19, Z.10: und — 's wird ]zuerst und 's w Ansatz zu
wird alles gestr. danach und 's wird alles gestr. danach und es