| [GAA, Bd. II, S. 288] hat Sie für Augen, bald grün, bald gelb? Andren Leuten wird es nur grün und gelb vo r, ihr in den Augen! — Und was schielt Sie in die Lüfte?Die Zofe Die zarte Schwalbe seh ich da fliegen. 5Der Rüpel Aha, Sie ist verliebt, und seufzt: „wenn ich ein Vöglein wär?“ Ist es so?Der Kutscher Verliebt? Die? Ja, jedes Jahr einmal, regel- recht, genau einen Monat lang, im März, — da singt sie mit ihrer Sippschaft die Nacht hindurch, daß die Sterne 10 wackeln —Der Rüpel Kann Sie singen?Die Zofe Einige Töne.Der Kutscher Töne! Töne! — Mensch, glaub mir, es gibt keinen Ausdruck für ihr Gekrächz! Sie zieht dir damit 15 die Seele aus dem Leibe wie 'nen Bandwurm! Es sind Passagen darin, fast eben so schlimm, als das Geschrei dei- ner ersten Sängerin in der Oper, in welche man mich heute hineintrieb!Der Rüpel Thisbe, um Ihren Mund dämmert eine göttliche 20 Sentimentalität, — Clorinde, diese Locke sieht sehr roman- tisch aus, fast so gut, als wäre es eine gekaufte. — Wie gefiel Ihnen die heutige Oper?Thisbe Sie bewegte mich wunderbar — kaum weiß ich wie.Der Rüpel Das grade ist das Wundersame, liebes Kind. Ich 25 gäbe eine Million Dukaten darum, wenn ich ein Buch schrei- ben könnte, so voll Unsinn, daß es auch niemand verstände. Ich würde Stifter einer neuen philosophischen Schule, und die Leute witterten im Unverstande den größten Verstand. Denn den Unverstand zu riechen, sind sie zu dumm, und 30 daß sie gern Verstand finden wollen, verbürgt ihre Gut- mütigkeit. — Trillerte aber die erste Sängerin nicht so hals- als herzbrechend?Clorinde Sie tats, Majestät!Der Rüpel Wenn ich einen Stein in die Höhe über jenen 35 Turm hinaus werfe, so kommt er doch nicht so hoch wie ihre Stimme.Clorinde Wie witzig!Thisbe Wie fein!Die Baronin Wie genial! 40Der Rüpel Und das viele Vieh, das in dem Stücke auftrat! Waren es Menschen? Waren es Schweine? Es war schwer |
| ![Ebene schließen](/icondir/openbook.gif) | Werkauswahl | | ![Ebene schließen](/icondir/openbook.gif) | Dramen | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Herzog Theodor von Gothland | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Nannette und Maria | | | ![Ebene schließen](/icondir/openbook.gif) | Marius und Sulla | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Erste Fassung. Entwurf | Bd. I, S. 301 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Erste Fassung. Ausführung | Bd. I, S. 303 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Zweite Fassung. Ausführung | Bd. I, S. 339 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Anmerkungen zu Erste Fassung. Entwurf | Bd. I, S. 631 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Erste Fassung. Ausführung. Überlieferung | Bd. I, S. 635 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Erste Fassung. Ausführung. Lesarten | Bd. I, S. 635 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Erste Fassung. Ausführung. Erläuterungen | Bd. I, S. 636 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Zweite Fassung. Ausführung. Überlieferung | Bd. I, S. 649 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Zweite Fassung. Ausführung. Lesarten | Bd. I, S. 651 | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Zweite Fassung. Ausführung. Erläuterungen | Bd. I, S. 659 | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Don Juan und Faust | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Die Hohenstaufen | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Aschenbrödel. Erste Fassung vom Jahre 1829 | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Napoleon oder die hundert Tage | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Kosciuszko | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Aschenbrödel. Endgültige Fassung vom Jahre 1835 | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Der Cid | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Hannibal | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Die Hermannsschlacht | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Abkürzungen und Siglen | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Prosa-Schriften |
|