| [GAA, Bd. IV, S. 200] 26. Stadt-Theater. Donnerstag, den 10. März: Maria Stuart. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Schiller.5 Im Ganzen thaten die Darsteller ihr Möglichstes, dem Stück Effect zu verschaffen, aber der kam nur hier und da zu Stande, als bei der Zankscene der beiden Königinnen und bei der weinerlichen Abschiednahme zwischen Maria und ihrem Gesinde. Erinnert letztere Scene auch an die zu Anfang unsres 10Jahrhunderts gewöhnlichen Rührspiele, und ist ihre Wirkung mehr dem tragischen Stoff, als der poetischen Bearbeitung zuzuschreiben, so hat Schiller bei dem Hadern der Königinnen in der That seine ihm gewöhnliche, oft zu begeisterte Auffassung der Menschen und Verhältnisse, so wie nirgend anders 15mit Wahrheit und Natur versetzt, und uns ein echtes Lebensbild gegeben. Zwei Königinnen vergessen vor Neid und Leidenschaft Rang und Krone und werden einander scheltende Weiber, jede Rücksicht aus den Augen setzend, außer den bitteren persönlichen Anzüglichkeiten. Mad. Limbach (Elisabeth) 20und die Lauber-Versing (Maria) spielten hier dergestalt, daß alles Uebermaaß in Ausdruck und Action vermieden blieb, und der Zuschauer doch merkte, da sey die Katastrophe des Stücks. Denn dem Dichter hat's beliebt, nicht die großen Nothwendigkeits- und Weltverhältnisse, welche 25Elisabeth leiteten, zum Hebel seiner Tragödie zu machen, sondern er hat die Handlung in einen engen Kreis von kleinlicher Intrigue und Eifersucht gebannt. Maria Stuart zählte zur Zeit ihrer Hinrichtung über 48 Jahre, war auch durch ihre früheren Extravaganzen und ihre lange Gefangenschaft 30an körperlicher Schönheit zu verfallen, als daß Elisabeth deshalb sie irgend anders als bemitleiden konnte. Doch die (seit Hume, der für die Torys schrieb) übermäßig bemitleidete Maria machte, seit der Papst die Elisabeth für ehebrecherisch erzeugt erklärt hatte, als eintretende nächste blutsverwandte 35Erbin Anspruch auf die englische Krone, vermählte sich mit dem Dauphin von Frankreich, reis'te, als dieser starb, nach Schottland, trieb sich da erst mit einem Sänger Rizio, dann mit Darnley und Bothwell herum, die alle ein abscheuliches, ihr vermuthlich nur zu genau bekanntes Ende nahmen. Schottland |
| |