| [GAA, Bd. II, S. 552] S.30, Z.29: strafen ] Strafen D S.31, Z.5: Kardinal! ] Kardinal D S.31, Z.16: Kön'ge, ] Kön'ge D S.32, Z.2: drauf, ] drauf D S.32, Z.34: Welfen!“ ] Welfen! D S.32, Z.39: Herr, ] Herr D S.36, Z.9: närrte ]Unterm 8. November 1830 schreibt Grabbe an Kettembeil: „Statt 'närren' lies doch in meinen Stücken künftig immer 'narren'.“ (Vgl. Brief Nr 280.) Diese Bemerkung hat Wukadinovič zum Anlasse genommen, bereits hier närrte in narrte zu ändern. Vgl. WW III 46, 33 sowie die Anmerkung dazu. Es erscheint jedoch unzulässig, dem Wunsche Grabbes rückwirkende Kraft zu geben. S.38, Z.13: Heere — ] Heere. M S.38, Z.19: fallen! ] fallen. M S.38, Z.23: Teure — ] Teure, M S.38, Z.27: Auf ] auf M S.38, Z.27: Ruhe- bett ] Siechbett M S.38, Z.28:Hinkränkeln ] Hinkränkeln M S.38, Z.33: nahn! ] nahn; M S.38, Z.34: Kriegsposaunen! ] Kriegsposaunen. M S.38, Z.36: in ] im [ nach dem Druckfehlerverzeichnis zum ersten Bande der „ Hohenstaufen “ in in zu verbessern ] M S.39, Z.1: geordnet, ] geordnet M S.39, Z.2: siegen! ] siegen. M S.39, Z.4: ichs ] ich M S.39, Z.4: fürchtete! ] fürchtete. M S.39, Z.8: da! ] da! — M S.39, Z.10: Zelte ] Zelt M S.39, Z.13: Zurücktretend ] zurück- tretend M S.39, Z.14—18:Mich faßt bis wußte! ] Mich faßt ein unaussprechlich Sehnen nach / Dem Löwen. Niemals kämpft ist [!] noch mit Lust, / Wo ich ihn nicht zu meiner Seite wußte. M S.39, Z.20: an ] ein [ nach dem Verzeichnis der Druckfehler in D in an zu verbessern ] M S.39, Z.22 f.: Heinrich der Löwe tritt ein ]fehlt M S.39, Z.27: Schlaget, ] Schlaget D, M S.39, Z.38: Deutschland! ] Deutschland; M S.39, Z.40: decken! — ] decken! M S.39, Z.41: Lombarden! ] Lom- barden. M S.40, Z.2: Träum ] träum M S.40, Z.6: Schuld! ] Schuld. M S.40, Z.10: Spiel — ] Spiel. M S.40, Z.18:Welfe! ] Welfe? M S.40, Z.22:Euro- pa — ]Europa. M S.40, Z.28: Brust! ] Brust. M S.40, Z.29: unter — ] unter, M S.40, Z.32: Asche ] Asche, M S.40, Z.36: fliehen! ] fliehen. M S.40, Z.37: Waiblinger; ] Waiblinger, M S.41, Z.1: Eis! ] Eis. M S.41, Z.4: jubeln! ] jubeln. M S.41, Z.7: Alpen ] Alpen, M S.41, Z.9: Erdball ] Erdball, M S.41, Z.10: Felsen ] Felsen, M S.41, Z.17: Heinrich ] — Heinrich M S.41, Z.25: fleht: ] fleht, M S.41, Z.29: Empor! Empor! ] empor! empor! M S.41, Z.32: Stirn ] Stirne M S.41, Z.37: Stolz! — ] Stolz! M S.41, Z.38: All ] All, M S.41, Z.38 f.: litten! / — Kaiser ] litten! — Kaiser M S.41, Z.40: dich — ] Dich. M S.42, Z.2: beugt! ] beugt. M S.42, Z.6: Tag! ] Tag. M S.42, Z.8: Und ] und M S.42, Z.13: berührt. ] berührt! M S.42, Z.13: Er ] er M S.42, Z.20: Kaisers, ] Kaisers M S.42, Z.21: herein — ] herein; M S.42, Z.27: ihrigen, ] ihrigen M S.42, Z.31: Streit! — ] Streit! M S.42, Z.32: Waiblinger! — ] Waiblinger! M S.42, Z.39: Freudenschrei! ] Freudengeschrei. M S.42, Z.40: zeigend ] zeigend. D [ wohl Drf ] S.43, Z.2 f.:Die Schwerter bis herausmähn! ] Die Schwerter schwingt! Wir müssen uns herausmähn! M S.43, Z.4: Zischt ] Zischt, M S.43, Z.10 f.: vereinen? / — Kaiser ] vereinen? — Kaiser M S.43, Z.14 f.: Angreifest! / Wollt ] Angreifest! — Wollt M S.43, Z.16: Wälschen ] Welschen M S.43, Z.23: recht! ] recht. M S.43, Z.25 f.: der fortan bis verfolgt! ] Der fortan dich verfolgt H S.43, Z.26: verfolgt! ] |
| | Werkauswahl | | | Dramen | | | Prosa-Schriften | | | | Den Schul- und Universitätsjahren zugehörig | | | | Die Proberelation | | | | Über die Shakspearo-Manie | | | | Aufsätze über Detmold und sein Theater | | | | Etwas über den Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe | | | | Selbstrezensionen | | | | Das Theater zu Düsseldorf mit Rückblicken auf die übrige deutsche Schaubühne | Bd. IV, S. 477 | | | | Bruchstück einer frühen Fassung | | | | Endgültige Fassung | | | | | Von Frankfurt am Main und dessen Theater | | | | | Düsseldorf | | | | | | Ausführung | Bd. IV, S. 124 | | | | | | Überlieferung | Bd. IV, S. 478 | | | | | | Lesarten | Bd. IV, S. 478 | | | | | | Erläuterungen | Bd. IV, S. 480 | | | | | Düsseldorfs Schauspielhaus und der Souffleurkasten | | | | | Töpfer und Calderons Leben ein Traum | | | | | Theaterwesen | | | | | Begründung des jetzigen Düsseldorfer Theaters | | | | | Repertoire | | | | | Einzelne Vorstellungen: Macbeth. Decorationen | | | | | Hamlet | | | | | Stella | | | | | Die Oper | | | | | Schluß | | | | | | Ausführung | Bd. IV, S. 145 | | | | | | Überlieferung | Bd. IV, S. 478 | | | | | | Lesarten | Bd. IV, S. 478 | | | | | | Erläuterungen | Bd. IV, S. 480 | | | | | Anlagen. Recensionen einzelner Aufführungen | | | | | Wallensteins Tod | | | | | König Johann | | | | | Alexis | | | | | Der Blaubart | | | | Beiträge zum 'Düsseldorfer Fremdenblatte' | Bd. IV, S. 163 | | | | Theater-Referate |
|