| [GAA, Bd. II, S. 552] S.30, Z.29: strafen ] Strafen D S.31, Z.5: Kardinal! ] Kardinal D S.31, Z.16: Kön'ge, ] Kön'ge D S.32, Z.2: drauf, ] drauf D S.32, Z.34: Welfen!“ ] Welfen! D S.32, Z.39: Herr, ] Herr D S.36, Z.9: närrte ]Unterm 8. November 1830 schreibt Grabbe an Kettembeil: „Statt 'närren' lies doch in meinen Stücken künftig immer 'narren'.“ (Vgl. Brief Nr 280.) Diese Bemerkung hat Wukadinovič zum Anlasse genommen, bereits hier närrte in narrte zu ändern. Vgl. WW III 46, 33 sowie die Anmerkung dazu. Es erscheint jedoch unzulässig, dem Wunsche Grabbes rückwirkende Kraft zu geben. S.38, Z.13: Heere — ] Heere. M S.38, Z.19: fallen! ] fallen. M S.38, Z.23: Teure — ] Teure, M S.38, Z.27: Auf ] auf M S.38, Z.27: Ruhe- bett ] Siechbett M S.38, Z.28:Hinkränkeln ] Hinkränkeln M S.38, Z.33: nahn! ] nahn; M S.38, Z.34: Kriegsposaunen! ] Kriegsposaunen. M S.38, Z.36: in ] im [ nach dem Druckfehlerverzeichnis zum ersten Bande der „ Hohenstaufen “ in in zu verbessern ] M S.39, Z.1: geordnet, ] geordnet M S.39, Z.2: siegen! ] siegen. M S.39, Z.4: ichs ] ich M S.39, Z.4: fürchtete! ] fürchtete. M S.39, Z.8: da! ] da! — M S.39, Z.10: Zelte ] Zelt M S.39, Z.13: Zurücktretend ] zurück- tretend M S.39, Z.14—18:Mich faßt bis wußte! ] Mich faßt ein unaussprechlich Sehnen nach / Dem Löwen. Niemals kämpft ist [!] noch mit Lust, / Wo ich ihn nicht zu meiner Seite wußte. M S.39, Z.20: an ] ein [ nach dem Verzeichnis der Druckfehler in D in an zu verbessern ] M S.39, Z.22 f.: Heinrich der Löwe tritt ein ]fehlt M S.39, Z.27: Schlaget, ] Schlaget D, M S.39, Z.38: Deutschland! ] Deutschland; M S.39, Z.40: decken! — ] decken! M S.39, Z.41: Lombarden! ] Lom- barden. M S.40, Z.2: Träum ] träum M S.40, Z.6: Schuld! ] Schuld. M S.40, Z.10: Spiel — ] Spiel. M S.40, Z.18:Welfe! ] Welfe? M S.40, Z.22:Euro- pa — ]Europa. M S.40, Z.28: Brust! ] Brust. M S.40, Z.29: unter — ] unter, M S.40, Z.32: Asche ] Asche, M S.40, Z.36: fliehen! ] fliehen. M S.40, Z.37: Waiblinger; ] Waiblinger, M S.41, Z.1: Eis! ] Eis. M S.41, Z.4: jubeln! ] jubeln. M S.41, Z.7: Alpen ] Alpen, M S.41, Z.9: Erdball ] Erdball, M S.41, Z.10: Felsen ] Felsen, M S.41, Z.17: Heinrich ] — Heinrich M S.41, Z.25: fleht: ] fleht, M S.41, Z.29: Empor! Empor! ] empor! empor! M S.41, Z.32: Stirn ] Stirne M S.41, Z.37: Stolz! — ] Stolz! M S.41, Z.38: All ] All, M S.41, Z.38 f.: litten! / — Kaiser ] litten! — Kaiser M S.41, Z.40: dich — ] Dich. M S.42, Z.2: beugt! ] beugt. M S.42, Z.6: Tag! ] Tag. M S.42, Z.8: Und ] und M S.42, Z.13: berührt. ] berührt! M S.42, Z.13: Er ] er M S.42, Z.20: Kaisers, ] Kaisers M S.42, Z.21: herein — ] herein; M S.42, Z.27: ihrigen, ] ihrigen M S.42, Z.31: Streit! — ] Streit! M S.42, Z.32: Waiblinger! — ] Waiblinger! M S.42, Z.39: Freudenschrei! ] Freudengeschrei. M S.42, Z.40: zeigend ] zeigend. D [ wohl Drf ] S.43, Z.2 f.:Die Schwerter bis herausmähn! ] Die Schwerter schwingt! Wir müssen uns herausmähn! M S.43, Z.4: Zischt ] Zischt, M S.43, Z.10 f.: vereinen? / — Kaiser ] vereinen? — Kaiser M S.43, Z.14 f.: Angreifest! / Wollt ] Angreifest! — Wollt M S.43, Z.16: Wälschen ] Welschen M S.43, Z.23: recht! ] recht. M S.43, Z.25 f.: der fortan bis verfolgt! ] Der fortan dich verfolgt H S.43, Z.26: verfolgt! ] |
| | Werkauswahl | | | Dramen | | | | Herzog Theodor von Gothland | | | | Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung | | | | Nannette und Maria | | | | Marius und Sulla | | | | | Erste Fassung. Entwurf | Bd. I, S. 301 | | | | | Erste Fassung. Ausführung | Bd. I, S. 303 | | | | | Zweite Fassung. Ausführung | Bd. I, S. 339 | | | | | Anmerkungen zu Erste Fassung. Entwurf | Bd. I, S. 631 | | | | | Erste Fassung. Ausführung. Überlieferung | Bd. I, S. 635 | | | | | Erste Fassung. Ausführung. Lesarten | Bd. I, S. 635 | | | | | Erste Fassung. Ausführung. Erläuterungen | Bd. I, S. 636 | | | | | Zweite Fassung. Ausführung. Überlieferung | Bd. I, S. 649 | | | | | Zweite Fassung. Ausführung. Lesarten | Bd. I, S. 651 | | | | | Zweite Fassung. Ausführung. Erläuterungen | Bd. I, S. 659 | | | | Don Juan und Faust | | | | Die Hohenstaufen | | | | Aschenbrödel. Erste Fassung vom Jahre 1829 | | | | Napoleon oder die hundert Tage | | | | Kosciuszko | | | | Aschenbrödel. Endgültige Fassung vom Jahre 1835 | | | | Der Cid | | | | Hannibal | | | | Die Hermannsschlacht | | | | Abkürzungen und Siglen | | | Prosa-Schriften |
|