| [GAA, Bd. I, S. 459] Signor Negro Er ist ein Narr, wie die Spanier alle. Nichts, gar nichts ist mit ihm zu beginnen. Drück ich seine Hand, so drück ich seine Ehre. Ehre! Ehre! ist das erste, zweite, dritte und letzte Wort bei ihm. Er hat sie nötig, wir Römer 5 haben von ihr Vorrat genug geerbt.Signor Rubio Ja, wir sind Römer und Christen dazu, wie man zu sagen pflegt.Signor Negro Hört, die Ballmusik, wie bestialisch, wie spanisch! — Wie schleppend! wie matt! — Kein Leben, 10 kein Feuer, nichts Göttliches, keine Figur, keine Melodie! — Zwei Gläser Punsch!Signor Rubio Verschont mich, Signor, — ich bin, wie man zu sagen pflegt, schon etwas benebelt.Signor Negro Benebelt? Ihr? Hilf Himmel! Seid Ihr nicht 15 Polizeidirektor? Wer soll hier am Ende Ordnung halten, wenn Ihr trunken seid?Signor Rubio Ach — Ordnung! Ist die Ordnung einmal da, so wird sie sich von selbst halten. Schlechte Ordnung sonst. Ihr kennt meine Polizei noch nicht. — Selbst in der Be- 20 trunkenheit bleibt sie möglichst nüchtern — Seht, auf einem Beine kann ich nicht mehr stehn.Signor Negro Jesus Christus, Herr Polizeidirektor, nehmt Vernunft an, macht keine Kunststücke, und freut Euch, wenn Ihr Euch auf beiden Beinen erhalten könnt. 25 Signor Rubio Was? soll ich doppelt umfallen? Jeder Fuß ist betrunken, und steh ich auf zwei Füßen, so fiele ich auch zweimal um. Man wird sich hüten!Signor Negro Trinkt Tee — eßt Eis —Signor Rubio Noch ist die Braut nicht da, und der Ball hat 30 erst eben angefangen — Herr, was soll aus uns werden, wenn der Ball zu Ende ist? — Ei, wie sie tanzen — um, um, — rundum — didelum — sie strecken die Beine zu glei- cher Zeit nach Morgen und Abend, — 's macht wirblig — Und wie sie sich drehen, — dreht euch zum Henker, mir 35 wirds zu kraus. Er wirft sich in einen SesselSignor Negro Der Saufaus! Er schläft! Und ist Polizeidirek- tor! — O wär ich Er! — He, Diener, tragt ihn ins Bett!Signor Rubio Ins Bett? Warum? Noch bin ich ganz nüch- 40tern, wie man zu sagen pflegt. Er wird weggetragen |
| | Werkauswahl | | | Dramen | | | Prosa-Schriften | | | | Den Schul- und Universitätsjahren zugehörig | | | | Die Proberelation | | | | Über die Shakspearo-Manie | | | | Aufsätze über Detmold und sein Theater | | | | Etwas über den Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe | | | | Selbstrezensionen | | | | Das Theater zu Düsseldorf mit Rückblicken auf die übrige deutsche Schaubühne | Bd. IV, S. 477 | | | | Bruchstück einer frühen Fassung | | | | Endgültige Fassung | | | | | Von Frankfurt am Main und dessen Theater | | | | | Düsseldorf | | | | | | Ausführung | Bd. IV, S. 124 | | | | | | Überlieferung | Bd. IV, S. 478 | | | | | | Lesarten | Bd. IV, S. 478 | | | | | | Erläuterungen | Bd. IV, S. 480 | | | | | Düsseldorfs Schauspielhaus und der Souffleurkasten | | | | | Töpfer und Calderons Leben ein Traum | | | | | Theaterwesen | | | | | Begründung des jetzigen Düsseldorfer Theaters | | | | | Repertoire | | | | | Einzelne Vorstellungen: Macbeth. Decorationen | | | | | Hamlet | | | | | Stella | | | | | Die Oper | | | | | | Ausführung | Bd. IV, S. 143 | | | | | | Überlieferung | Bd. IV, S. 478 | | | | | | Lesarten | Bd. IV, S. 478 | | | | | | Erläuterungen | Bd. IV, S. 480 | | | | | Schluß | | | | | Anlagen. Recensionen einzelner Aufführungen | | | | | Wallensteins Tod | | | | | König Johann | | | | | Alexis | | | | | Der Blaubart | | | | Beiträge zum 'Düsseldorfer Fremdenblatte' | Bd. IV, S. 163 | | | | Theater-Referate |
|