| [GAA, Bd. I, S. 511] Und Trotz!Die Bildsäule des Gouverneurs Ohnmächtiger, kein Lebender Vermag mich zu bekämpfen! 5Don Juan sich an der Stirn fassend Welche Töne! Doch, Vielleicht ein Gaukler! — Laßt uns prüfen, Ob dieser Stein ein böhmischer, ob es Ein echter, der den Stahl verträgt! 10Er haut mit dem Schwerte auf die Bildsäule des Gouverneurs und das Schwert zersplittert Ein echter! — — Noch hab ich einen Dolch — Zwar kürzer als Das Schwert, doch näher, sicherer! 15Er zieht den Dolch und schwingt ihn wild um das Haupt Noch bin ich Gewaffnet, und wer zagte unter Waffen? Zu Leporello Wo sind die Musikanten? Weshalb ließen 20Im Spiele sie sich stören? Donner und BlitzLeporello Hört Ihr, Herr, Es musiziert da, daß die Saiten reißen!Don Juan Herr Gouverneur, beliebts Euch, sich zu setzen? 25Hier ist ein Stuhl —Leporello Der Stuhl wird unter dem Zusammenbrechen, wie Korn unterm Mühlstein!Don Juan Hier Suppe von Schildkröten — Hier Wildbraten — 30Auch Beefsteak — Rostbeef — Frikasséen — Endiviensalat — Da Wein, Tokaier, Champagner und Burgunder — Langt nur zu, Herr!Die Bildsäule des Gouverneurs Ich komme von den Sternen. Irdscher Nahrung 35Bedarf ich nicht.Don Juan Mit Sternenspeise kann Ich dir nicht dienen, und zum irdschen Mahle Lud ich dich ein. Narr, wenn du kamst in Hoffnung Von anderen Genüssen! 40Die Bildsäule des Gouverneurs Donna Anna |
| | Werkauswahl | | | Dramen | | | | Herzog Theodor von Gothland | | | | Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung | | | | Nannette und Maria | | | | Marius und Sulla | | | | | Erste Fassung. Entwurf | Bd. I, S. 301 | | | | | Erste Fassung. Ausführung | Bd. I, S. 303 | | | | | Zweite Fassung. Ausführung | Bd. I, S. 339 | | | | | Anmerkungen zu Erste Fassung. Entwurf | Bd. I, S. 631 | | | | | Erste Fassung. Ausführung. Überlieferung | Bd. I, S. 635 | | | | | Erste Fassung. Ausführung. Lesarten | Bd. I, S. 635 | | | | | Erste Fassung. Ausführung. Erläuterungen | Bd. I, S. 636 | | | | | Zweite Fassung. Ausführung. Überlieferung | Bd. I, S. 649 | | | | | Zweite Fassung. Ausführung. Lesarten | Bd. I, S. 651 | | | | | Zweite Fassung. Ausführung. Erläuterungen | Bd. I, S. 659 | | | | Don Juan und Faust | | | | Die Hohenstaufen | | | | Aschenbrödel. Erste Fassung vom Jahre 1829 | | | | Napoleon oder die hundert Tage | | | | Kosciuszko | | | | Aschenbrödel. Endgültige Fassung vom Jahre 1835 | | | | Der Cid | | | | Hannibal | | | | Die Hermannsschlacht | | | | Abkürzungen und Siglen | | | Prosa-Schriften |
|