| [GAA, Bd. II, S. 672] zuerst Lassen dies gestr. davor aRl von Grabbes Hand — lassen H  S.396, Z.27: vor Eitelkeit lächelnde Bestie, — ]zuerst Bestie, — dies gestr. darüber von Grabbes Hand vor Eitelkeit lächelnde Bestie, — eingef. H S.396, Z.31: Dreck — ]danach gestr. Während es in die Höhe gafft, soll es uns beiden breite Bahn machen. H S.397, Z.1: Er ruft ]zuerst (Laut:) dies gestr. danach von Grabbes Hand (Er ruft:) H S.397, Z.3: herüber — ]danach gestr. Hoch über uns! H S.397, Z.3: herüber — — ] herüber — D S.397, Z.5: ist ja ] davor gestr. ist er H S.397, Z.10: Ihre ] ihre D [ Drf ] S.397, Z.11: kräf- tig. — ] kräftig. D S.397, Z.12—15: JOUVE bis Souper? ]zuerst Mein Wagen hält dort hinten — Er mußte vor dem Gedränge zurück- bleiben — Ich bitte Sie, mit mir nach Haus zum Souper fahren. alles gestr. dafür auf einem aufgeklebten Blatte Jouve. Es geht mir wie einigen Monarchen: zum Amüsement schmiede ich bisweilen. Die Dame. Mein Wagen hält nicht weit von uns. — Fahren Sie mit mir nach Haus zum Souper? [ zuerst Wollen Sie mit mir nach Haus zum Souper fahren? daraus Fahren Sie mit mir nach Haus zum Souper?] H S.397, Z.16—21: JOUVE bis finden ]zuerst nach einer Lücke Jouve. Ich nehme den Scherz an und Sie sollen meine Ehre Ihrer Erwar- tung gemäß finden [ ob danach ein Satzzeichen gesetzt ist und wel- ches, ist nicht festzustellen ] daraus Jouve. Die nur? Ich nehme den Scherz an und Sie sollen meine Ehre Ihrer Erwartung gemäß finden dies gestr. von Grabbes Hand mit Benutzung der darüber gelassenen Lücke ersetzt durch Jouve. Ohne andere Begleitung? Die Dame. Nur Ihre Ehre soll mich führen. Jouve (für sich:) Wer weiß, wohin wir dann geraten. (Laut:) Ich nehme die Einladung an, und Sie sollen meine Ehre Ihrer Erwartung gemäß finden — [ der Gedankenstrich wohl über gestrichenem Punkt ] H S.397, Z.21: finden ] finden. D S.397, Z.22: Weih- nachtspuppen ]zuerst Puppen dies gestr. darüber von Grabbes Hand Weihnachtspuppen eingef. H S.397, Z.22: die ]danach gestr. guten H S.397, Z.24: [das erste ] da ]zuerst dort dies gestr. darüber von Grabbes Hand da eingef. H Z. 25 [ das zweite ] zu ]von Grabbes Hand üdZ eingef. H S.397, Z.25 f.: Fuß bis Trabantenstolze — ]zuerst Fuß — dar- aus von Grabbes Hand zunächst Fuß mit dem gewohnten Trabanten- stolze — daraus Fuß mit dem schnöden Trabantenstolze — H S.397, Z.27: scharf und richtig bezeichnen! ]zuerst kennen! dies gestr. danach von Grabbes Hand so richtig und scharf bezeichnen! daraus scharf und richtig bezeichnen! H S.397, Z.29: Zeremonie ]zuerst wohl Zeremonien daraus Zeremonie H S.397, Z.29—31: Wenn die Religion |
|  | Werkauswahl | | |  | Dramen | | | | Prosa-Schriften | | | | | Den Schul- und Universitätsjahren zugehörig | | | | | Die Proberelation | | | | |  | Ausführung | Bd. IV, S. 9 | | | | | | Überlieferung | Bd. IV, S. 376 | | | | | | Lesarten | Bd. IV, S. 376 | | | | | | Erläuterungen | Bd. IV, S. 376 | | | | | Über die Shakspearo-Manie | | | | | Aufsätze über Detmold und sein Theater | | | | | Etwas über den Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe | | | | | Selbstrezensionen | | | | | Das Theater zu Düsseldorf mit Rückblicken auf die übrige deutsche Schaubühne | Bd. IV, S. 477 | | | | | Bruchstück einer frühen Fassung | | | | | Endgültige Fassung | | | | | Beiträge zum 'Düsseldorfer Fremdenblatte' | Bd. IV, S. 163 | | | | | Theater-Referate | | | | | | Michel Perrin. Lustspiel nach Mélesville und Duveyrier von Theodor Hell. Die Neugierigen. Lustspiel von Friedrich Ludwig Schmidt | Bd. IV, S. 167 | | | | | | König Lear. Trauerspiel von Shakspeare | Bd. IV, S. 168 | | | | | | König Enzio. Trauerspiel von Ernst Raupach | Bd. IV, S. 206 | | | | | | Der Kammerdiener. Lustspiel von Friederike Kricke-berg. Der Unschuldige muß viel leiden. Lustspiel nach dem Französischen bearbeitet von Theodor Hell | Bd. IV, S. 170 | | | | | | Oberon, König der Elfen. Romantische Feenoper von Carl Maria v. Weber | Bd. IV, S. 171 | | | | | | Das goldene Kreuz. Lustspiel frei nach dem Französischen von Georg Harrys. Die Schleichhändler. Posse von Raupach | Bd. IV, S. 172 | | | | | | Die schelmische Gräfin. Lustspiel von Immermann. Der Zeitgeist. Posse von Raupach | Bd. IV, S. 173 | | | | | | Maria Tudor. Drama von Victor Hugo | Bd. IV, S. 174 | | | | | | Der Secretair und der Koch. Lustspiel nach dem Französischen von Carl Blum. Bube und Dame, oder: schwache Seiten. Lustspiel von Karl Töpfer | Bd. IV, S. 176 | | | | | | Die Macht der Verhältnisse. Trauerspiel von Ludwig Robert | Bd. IV, S. 177 | | | | | | Michel Perrin. Lustspiel nach Mélesville und Duveyrier von Th. Hell. Das Fest der Handwerker. Vaudeville von Louis Angely | Bd. IV, S. 179 | | | | | | Die Jäger. Ein l%auml%ndliches Sittengemälde von August Wilhelm Iffland | Bd. IV, S. 179 | | | | | | Lüge und Wahrheit. Lustspiel von Amalie, Herzogin zu Sachsen. Der Schiffscapitain oder die Unbefangenen. Vaudeville von Blum | Bd. IV, S. 181 | | | | | | Das Räthsel. Lustspiel von Karl Wilhelm Salice Contessa. Die junge Pathe. Lustspiel von Eugène Scribe | Bd. IV, S. 182 | | | | | | Des Adlers Horst. Romantisch-komische Oper von Karl von Holtei. Musik von Franz Gläser | Bd. IV, S. 183 | | | | | | Der Richter von Zalamea. Schauspiel von Calderon | Bd. IV, S. 184 | | | | | | Die deutschen Kleinstädter. Lustspiel von August von Kotzebue | Bd. IV, S. 185 | | | | | | Belisar. Romantisches Trauerspiel von Eduard von Schenk. Musik von Johann Nepomuk Freiherrn von Poisl | Bd. IV, S. 187 | | | | | | Die Jäger. Ein ländliches Sittengemälde von Iffland | Bd. IV, S. 189 | | | | | | König Johann. Historisches Schauspiel von Shakspeare | Bd. IV, S. 190 | | | | | | Die Einfalt vom Lande. Lustspiel von Töpfer | Bd. IV, S. 191 | | | | | | Familienleben Heinrichs IV. Lustspiel frei nach dem Französischen von Carl Stawinski . Der Doktor und der Apotheker. Possenspiel von Raupach | Bd. IV, S. 193 | | | | | | Die Reise auf gemeinschaftliche Kosten. Komisches Gemälde frei nach dem Französischen von Angely | Bd. IV, S. 196 | | | | | | Die Brüder. Lustspiel nach Terenz | Bd. IV, S. 198 | | | | | | Richard Löwenherz. Singspiel nach dem Französischen des Michel Jean Sedaine. Musik von André Ernest Modeste Grétry | Bd. IV, S. 199 | | | | | | Maria Stuart. Trauerspiel von Schiller | Bd. IV, S. 200 | | | | | | Die Hagestolzen. Schauspiel von Iffland. Mirandolina. Lustspiel frei nach Goldonis Locandiera von Blum | Bd. IV, S. 201 | | | | | | Des Goldschmidts Töchterlein. Altdeutsches Sittengemälde von Blum. Die K%ouml;nigin von sechzehn Jahren. Drama nach dem Französischen von Hell | Bd. IV, S. 203 | | | | | | Das Käthchen von Heilbronn. Ritterschauspiel von Heinrich von Kleist | Bd. IV, S. 204 | | | | | | Romeo und Julia. Trauerspiel von Shakspeare | | | | | | Betrachtungen | Bd. IV, S. 208 | | | | | | Das Leben ein Traum. Romantisches Schauspiel von Calderon | Bd. IV, S. 210 | | | | | | Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Baiern. Trauerspiel von Joseph Marius Johann Nepomuk Babo | Bd. IV, S. 213 | | | | | | Lüge und Wahrheit. Lustspiel von Amalie, Herzogin zu Sachsen. Die Wiener in Berlin. Liederposse von Holtei | Bd. IV, S. 214 | | | | | | Der Blaubart. Dramatisches Mährchen von Ludwig Tieck | Bd. IV, S. 215 | | | | | | Hans Heiling. Romantische Oper von Eduard Devrient. Musik von Heinrich Marschner | Bd. IV, S. 217 | | | | | | Ein paar Bemerkungen | Bd. IV, S. 227 | | | | | | Des Dichters Herz von H. Neumann | Bd. IV, S. 224 | | | | | | Norbert Burgmüller | Bd. IV, S. 225 | | | | | | Berlinisches | Bd. IV, S. 226 | | | | | | Betrachtungen | | | | | | Konrad | Bd. IV, S. 229 | | | | | | Anmerkungen | Bd. IV, S. 506 |
|
