Digitale Editionen - Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal

GAA, Bd. IV, S. 412

[GAA, Bd. IV, S. 412]

S.50, Z.17—20: in dem (wie, glaub' ich, schon Wilh. Schlegel
sagt) [usw.]: „Es ist als ob die Hemmungen an dem Uhrwerke der
Zeit herausgenommen wären, und nun die Räder unaufhaltsam
abrollten.“ (Schlegel, a.a.O. Th. 3, S. 160.)

S.51, Z.36: Chimène: In der Tragödie „Le Cid“.

S.51, Z.36: Medea: In der Tragödie „Medée“.

S.51, Z.36: Iphigenia: In der Tragödie „Iphigénie en Aulide“.

S.51, Z.36: Athalie: In der gleichnamigen Tragödie.

S.51, Z.36: Berenice: In der gleichnamigen Tragödie.

S.51, Z.37: Phädra: In der Tragödie „Phèdre“.

S.51, Z.37: Nero: In der Tragödie „Britannicus“.

S.51, Z.37: Mahomet: In der Tragödie „Le Fanatisme, ou
Mahomet le prophète“.

S.51, Z.37: Tancred, Amenaide: In der Tragödie „Tancrède“.

S.51, Z.38: Orosman, Nerestan, Lusignan, Zayre: In der Tragödie
„Zayre“.

S.51, Z.38: Gusman, Alzire: In der Tragödie „Alzire, ou les
Américains“.

S.52, Z.1 f.: das moi der Medea: „Moi, dis-je, & c'est assez.“
(„Medée“ I,5.)

S.52, Z.2: Augusts soyens amis, Cinna: „Soyons amis, Cinna,
c'est moi, qui t'en convie.“ (Corneilles Tragödie „Cinna“, letzte
Szene.)

S.52, Z.2 f.: Agamemnons vous y serez ma fille: „Vous y
serez, ma fille. / Adieu.“ Schlußworte Agamemnons in Racines
„Iphigénie en Aulide“ II,2.

S.52, Z.20: Sosias: Im „Amphitrion“.

S.52, Z.20: Climène: In „Les Fâcheux“ und „La critique de
l'école des femmes“.

S.52, Z.20: Alcest: Im „Misantrope“.

S.52, Z.20: Harpagon: In „L'Avare“.

S.52, Z.20 f.: Agnes in der Männerschule: Vielmehr in „L'Ecole
des femmes“. (Die weiblichen Gestalten in der Komödie „L'Ecole
des maris“ heißen Isabelle, Leonor und Lisette.)

S.52, Z.21: die Scapins: Der Diener Scapin ist die Hauptfigur
in „Les Fourberies de Scapin“.

S.52, Z.21: Sganarells: In „Le Médecin volant“, „Sganarelle,
ou le cocu imaginaire“, „L'Ecole des maris“, „Le Mariage forcé“,
„Don Juan, ou le festin de Pierre“, „L'Amour médecin“ und „Le
Médecin malgré lui“.

S.54, Z.31: (mit Wieland): Im 48sten Bande von Wielands
„sämmtlichen Werken“, herausgegeben von Gruber, dem dritten
Teile der „Miscellaneen“ (Leipzig, Göschen 1823), ist auf den S.
262—65 die aus dem Jahre 1803 stammende Miszelle „Schicksalstragödie“
abgedruckt. Darin findet sich die folgende Stelle: „Aber
was war denn der Begriff, den sich die Alten von diesem Schicksal
machten? Sobald sie sich denselben klar zu machen suchten,
gewiß kein andrer als eben derselbe, den wir Neuern mit diesem
noch immer allgemein und täglich gebrauchten Worte verbinden —
nämlich der Begriff des allgemeinen Zusammenhangs
aller Dinge und Ereignisse in der Welt, in so