| ||
[GAA, Bd. II, S. 676]
über demselben undeutlichen oder verschriebenen, gestrichenen Wortteile eingef. H  S.399, Z.28: Madame ] Madam H Vierter Aufzug. Zweite Szene S.399, Z.32: in das ]zuerst ins daraus von Grabbes Hand in das H S.399, Z.34 f.: — Bitte bis Etui. ]zuerst Bitte Sire, daraus von Grabbes Hand — Bitte Sire, nimm dieses Etuis. das Schluß-s in Etuis ist wieder gestr. H Vgl. dazu in Grabbes Brief an Kettembeil vom 26. Jan. 1831 ( Nr 288) die folgende Stelle: „Sieh in einem guten französischen Lexicon nach, ob es usus ist 'Etuis' oder 'Etui' zu schreiben; ich habe bekanntlich kein Buch und kenne beide Les- arten. Ich bitte sieh nach. Wir wollen auch in Kleinigkeiten ordent- lich seyn.“ S.399, Z.35: Bitte ] Bitte, D Z. 36 — S.400, Z.15: Wahr- lich bis nie. ]von Grabbes Hand H S.400, Z.2: kostbares ]nach S.400, Z.9: Auch ]zuerst Wohl dies gestr. darüber Auch H S.400, Z.11: ja, entsetzliche! ]zuerst begonnen Entsetzlich dies gestr. danach entsetz- liche! davor aRl ja, H S.400, Z.12: Etui ]zuerst Etuis daraus Etui H S.400, Z.14: Gesundheit ]danach <, — d wohl Ansatz zu du> H Z. 16 bis 19: NAPOLEON bis Nordamerika.] zuerst Hortense. Laß uns flüchten — Napoleon. Wohin? Hortense. Nach Amerika — alles gestr. dafür auf einem aufgeklebten Blatte Napoleon. Was ist auch zu schonen in einem Feldzuge? Hortense. Feldzug, Feldzug! — Ach, laß uns flüchten! Napoleon. Wohin? Hortense. Nach Nordamerika. H S.400, Z.17: flüchten! ] flüchten? D S.400, Z.20: dahin ]von Grabbes Hand über demselben gestrichenen Worte eingef. H S.400, Z.21: hat, ] hat; D S.400, Z.21: Napoleon ]davor zuerst ein nicht mit Sicherheit lesbares Wort, wohl dein dies gestr. darüber wohl von Grabbes Hand ein mit d beginnender, im übrigen wegen Tintenfleckigkeit unles- barer, von Grabbes Hand gestrichener Wortansatz H S.400, Z.22—31: nicht verstecken bis Menschengeschlechts. ]zuerst nicht verstechen [ Schreibfehler ] ist er nicht vernichtet, oder an Hand und Fuß gekettet, stürzt Europa zürnend oder liebend ihm nach. — Nordamerika wird übrigens binnen etwa 30 Jahren Karthago, das Atlantische Meer wird das Mittelmeer in höherer Potenz. — Wie lange liebe Hortense, wird das aber dauern? Zwei, drei ärm- liche Jahrhunderte lang, und dann sind die herrlichen Inseln des noch grenzenloseren Südmeer die Weltherrscherinnen.
|
   | © 2009—2011 by Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek Detmold, Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier und Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf Home | Impressum | Kontakt |
