| [GAA, Bd. I, S. 321] Ab, bis auf einigeErster Die Not wird dringend! Was mag der Senat Beginnen?Zweiter Horch, die Hörner in den Straßen! 5Dritter Die Legionen ziehen sich zusammen!Zweiter Wer führt sie?Dritter Nun, wer anders, als Octavius, der Konsul? 10Zweiter O Der ist ein kluger, tapfrer Mann! Wer weiß, Ob er den Marius nicht schlägt!Erster Ja, wenn Er nur die Augurn und langbärtigen 15Chaldäer nicht stets mit sich schleppte!Zweiter Da kommt er! Der Konsul Octavius, an der Spitze seiner Legionen, in den Tafeln der Wahrsager lesend, mit Augurn und Chaldäern an der Seite, zieht vorüber 20 Die Legionssoldatfn heimlich unter sich Wir wollen den Octavius in der Schlacht Verraten, — wollen den Octavius Verraten!Octavius hält still und wendet sich zu den Bürgern 25 Seid getrost und mutig! Ich lese deutlich in den Sehertafeln, Daß meine Truppen treu und echt sind, Und daß ich glücklich und als Sieger in Die Stadt heimkehren werde! 30Rückt mit dem Heere weiterDritter Bürger Merktet Ihr wohl das Flüstern der Soldaten?Erster Hum! Sie haben tolles Zeug im Sinne! 35Er lacht. — Tumult hinter der Szene auf! Es geht bald los!Volk stürzt herein Gefecht! Gefecht! Sie sind schon mit dem Cinna aneinander! 40Einer aus der Menge Ich bin doch neugierig, wie Marius |
| |